Definição de palavras paronimais, tipos e 60 exemplos

As Palavras de Parónima Eles são aqueles que têm pronúncia e/ou ortografia semelhantes, mas cujos significados são diferentes. Por exemplo, abordagem e coleta, perseguição e asechar, ou copo e taxa.

Parônimos nunca se tornam idênticos em seus escritos. Suas semelhanças são basicamente em termos de som. As diferenças na pronúncia das letras / c /; /z/; / v/ y/ b/ na América Latina e Espanha podem tornar muitos parônimos mais marcados em uma região do que na outra.

Isso é o que acontece no caso de "baço" e parônimos "vidro". A pronúncia espanhola reduziria a probabilidade de confusão. Por outro lado, o conhecimento da ortografia do espanhol é um fator que ajudaria a reconhecer algumas palavras de outras pessoas.

Em outros casos, as diferenças são praticamente imperceptíveis em relação ao som. Por exemplo, as palavras "silencioso" e "Fall" não apresentam uma diferença em relação à sua pronúncia, por isso é necessário levar em consideração o contexto em que eles estão sendo usados ​​para determinar o que se trata.

Tipos de palavras paronimais

• Parônimos de origem: aquelas palavras que derivam da mesma raiz grega ou latina, mas que têm significados diferentes.
• Parônimos por forma: São palavras muito semelhantes em sua morfologia, mas diferem em sua pronúncia.
• Parônimos para pronúncia: São palavras cuja pronúncia é quase a mesma, que podem ser confundidas com muita facilidade.

Exemplos de palavras paronimais

1- xícara e taxa. O primeiro refere -se ao navio usado para beber bebidas quentes; O segundo sindicato a relação entre duas medidas.

2- aptidão e atitude. Eles geralmente estão confusos. Aptidão significa que algo está em condições para uma determinada tarefa ou ação; A atitude tem a ver com a disposição de uma pessoa em relação a uma certa situação.

3- Absolver e absorver. Declarar alguém livre de culpa e "atrair e reter dentro" não deve ser confundido.

4- Abscesso e acesso.O primeiro caso tem a ver com uma lesão de tecido; "Acesso" significa entrada ou via.

5- Perseguir e estaca. Perseguição significa "observar cautelosamente, monitorar"; É muito comum que seja confundido com "Asechar", que significa "construir ou criar hastes, decepções".

6- Acerbo e coleção. No primeiro caso, essa palavra refere -se à característica áspera ou azeda de um objeto; A segunda palavra refere -se a um conjunto de mercadorias.

7- Cazo e Case. Na América Latina, a diferença de pronúncia seria completamente imperceptível. É Espanha não haverá grande problema. "Cazo" é uma conjugação para caçar (perseguindo um animal para pegá -lo) enquanto "caso" pode ser uma forma verbal de "casar" ou se referir a uma situação ou fato.

Pode atendê -lo: gestão educacional

8- Enologia e etnologia. Apenas uma letra distingue uma do outro. Enology é a ciência da elaboração do vinho. A etnologia é "a ciência que estuda os povos e suas culturas"

9- Yerro e ferro. O primeiro é uma forma do verbo irregular "err", para cometer erros; O segundo refere -se ao mineral.

10- Expirando e expirando. A primeira palavra indica a ação de expulsar o ar durante a respiração; O último significa "morrer".

onze- Cento e templo. A quantidade (100) e os lados da cabeça não devem ser confundidos.                                                                              

12- Preconceito e dano. Preconceito indica uma "opinião anterior" sobre algo, sem ter um conhecimento profundo. O preconceito, por outro lado, significa "dano", vem do verbo "dano".

13- Vidro e baso. Um recipiente para conter líquidos; forma conjugada do verbo "base", apoie algo em uma base.

14- Intercessão e interseção. A primeira a ação de "intercede" (advogado de algo ou alguém); O segundo é um substantivo que indica um ponto de encontro entre duas linhas, ruas, etc.

quinze- Aprender e apreender. A ação de adquirir conhecimento versus a ação de tomar ou capturar alguém.

16- Abertura e abertura. A palavra "abertura" indica a ação de abertura ou a atitude favorável de uma pessoa ou entidade em relação a algo. Em vez disso, "abrindo" significa buraco, buraco, buraco.

17- Malha e maia. O primeiro descreve uma estrutura feita de cordas ou fios trançados; O segundo refere -se à cultura pré -hispânica.

18- Veado e servo. Deer refere -se ao animal, também chamado de "cervo"; Um servo é um servo.                                                                       

19- Oh e há. Muitas vezes a ortografia da interjeição está confusa! Com a forma do verbo "tendo", há.

vinte- Inflação e infração. A inflação é o conceito econômico de aumentar os preços dos bens em uma determinada área. Uma infração é uma falha para a lei.

vinte e um- Compreensão e compressão. O primeiro termo refere -se à ação de entender algo; o segundo da ação para comprimir ou exercer pressão sobre um objeto ou material.

22- Acético e ascético. Acético descreve o que está relacionado ao vinagre (ácido acético); Ascetic vem de "ascetas" que têm a ver com o conjunto de normas que são seguidas para alcançar um nível completo de espiritualidade.

23- Contorno e tem. Delinear um esboço; O segundo conceito é definido como mover os quadris ou outra parte do corpo ao caminhar.

Pode atendê -lo: valores negativos: características e exemplos

24- Revelar e revelar. Embora em alguns casos eles possam ser usados ​​de forma intercambiável, a palavra "revelar" também significa "impedir o sono".

25- Violar e infligir. Infringir uma lei significa quebrá -la, desobedecendo. Infligir significa "causar danos ou imposição de punição".

26- Salubre e Salobre. O primeiro refere -se ao status saudável de algo. Salobre indica a condição de "salgada ou contém sal".

27- Inverno e hibernado. Embora ambos se referam ao "inverno que passam", a hibernação destaca o estado de descanso e a diminuição da temperatura corporal (em certos animais).

28- Espião e expiar. A espionagem significa "ampliar alguém disfarçado", enquanto reparo.

29- Sueco e zueco. Do país da Suécia, o primeiro. Sapato com cortiça ou sola de madeira, o segundo.

30- Cabelo e lindo. O primeiro para o cabelo curto que cobre algumas partes do corpo refere -se a. O segundo é um adjetivo que indica beleza, graça.

31- Sevilha e semente. O primeiro é uma cidade espanhola. O segundo o grão das plantas.

32- ovelha e abelha. Animal de mamíferos no primeiro caso, voando inseto no segundo.

33- apt e ato. O primeiro refere -se a algo disponível ou preparando. O segundo é sinônimo de evento ou reunião.

34- Remunerar e renunciar. O primeiro se torna o pagamento de um salário. O outro significa numerar novamente.

35- acessível e acessível. Algo que pode ser acessado no primeiro caso, algo fácil de obter ou comprar no segundo.

36- Adote e adapte. Tome como seu próprio filho ou animal de estimação e modifique algo a se encaixar, respectivamente.

37- afeto e efeito. O primeiro significa apreciação, o segundo o que ocorre devido a uma causa.

38- Referência e deferência. No primeiro caso, chega a citar ou enviar alguém ou algo. O outro caso é uma amostra de respeito.

39- imoral e amoral. O primeiro rejeita moral, o segundo não sabe que existe.

40- Zaguán e San Juan. El Zaguán é uma sala antes da porta de uma casa, enquanto San Juan é um santo cristão.

41- House and Hunting. O primeiro é sinônimo de casa, o segundo é uma atividade dedicada à perseguição de animais com armas.

42- sexto e seita. O primeiro termo é o que segue o quinto elemento e precede o sétimo. O outro termo refere -se a uma organização religiosa não oficial.

Pode atendê -lo: valores materiais: características e exemplos

43- barras e parafuso. Rir fora de controle e remover um parafuso, respectivamente.

44- Qualidade e qualidade. Qualidade é um indicador de propriedades de algo. A qualidade é uma característica de alguém ou algo.

45- estagnado e lago. No primeiro tabaco é vendido, na segunda água é depositada para a criação de animais aquáticos.

46- Losa y Loza. Pedra modificada para pavimentar o solo e qualquer objeto que compre um prato, respectivamente.

47- cavalo e cabelo. O primeiro é um animal de mamífero, o segundo é o cabelo localizado na cabeça de uma pessoa.

48- dúzia e dúzia. A dúzia acrescenta doze, a dúzia adiciona dez.

49- Espécies e espécies. O primeiro é uma substância vegetal normalmente aplicada à cozinha, o segundo se torna um conjunto ou categoria.

50- governar e rir. Direto no primeiro caso, emita risos no segundo.

51- inerte e energia. O primeiro conceito refere -se a algo que não tem vida, o segundo é uma conjugação do verbo energético.

52- Pessoas e entidade. O primeiro é sinônimo de pessoas, o segundo é qualquer coisa que exista fisicamente ou na imaginação.

53- Exhum e Van. Obtenha um cadáver do seu túmulo e escapar ou desaparecer, respectivamente.

54- Criar e Croar. Dar algo a algo está criando, o som emitido por sapos é Croar.

55- Adição e vício. O primeiro caso significa acrescentar, o segundo enganche a algo.

56- esotérico e exotérico. O primeiro refere -se a algo escondido para a mente, o segundo a algo simples de entender.

57- Resposta e contexto. O primeiro é uma conjugação da resposta do verbo, o segundo um conjunto de circunstâncias que moldam uma situação.

58- Tigre e trigo. Animal de mamíferos no primeiro caso, cereais no segundo.

59- desperdício e desfeito. Um desperdício é um resíduo que pode ser dispensado, enquanto é desfeito sem fazer.

60- cozinhe e costure. O primeiro é o ato de cru para oferecer um alimento através da água quente e o segundo é a arte de unir peças de tecido para criar uma peça de roupa.

Referências

1. Dicionário da língua espanhola. Recuperado de: dle.Rae.é.
2. Dicionário pan-hispânico de dúvidas. Recuperado de: bibliodiversidade.com.
3. Exemplo de palavras paronimais. Recuperado de: exemplar.com.
4. Introdução à comunicação acadêmica. Recuperado de: snna.GO.EC.
5. Palavras paronimais. Recuperado de: wikilengua.org.
6. Olmos, b. (1990). Homófonas e homógrafas palavras em espanhol como conseqüência do yeísmo. Madri, revista Cauce de Filologia e sua didática.