Metonímia

O que é metonímia?

A metonímia é uma figura retórica que consiste em substituir uma palavra ou idéia por outra com a qual está intimamente relacionada. É uma figura literária muito próxima da metáfora, que usamos com muita frequência em nossas vidas diárias.

"Daniel é onde Juan"(Casa de Juan)," Dê -me um vermelho"(Um vinho tinto)", meu dor de cabeça (A pessoa ou coisa que me causa desconforto), são exemplos de diferentes formas de metonímia.

Se você prestar atenção, verá que a todo momento você usa metonímia tanto na casa quanto na escola, e também quando estiver brincando com seus amigos:

Quando você pede um livro para sua marca ou o nome do autor (“Você pode me passar o Larousse?", Em vez de" você gasta o dicionário?”); "Pegue um banho"(Para" Go Shower ") ou" Eu quero ser um atacante "(para" Eu quero jogar na posição frontal ").

Metonímia, metáfora e sinecdoche

A metonímia tem um relacionamento muito próximo com a metáfora (que também consiste em substituir uma palavra por outra), e alguns autores até consideram a metonímia uma espécie de metáfora.

Talvez a diferença esteja nas proximidades das palavras: no caso da metonímia, deve haver um relacionamento, enquanto a metáfora pode associar significados completamente diferentes.

Por exemplo, dizendo "você é a luz da minha vida", é uma metáfora, não uma metonímia, porque entre a luz e a vida as diferenças de significado são muito grandes.

A confusão é mais comum com o sinecdoque, outro tropo ou figura retórica em que uma parte abrange o significado de um todo. Por exemplo: "Paris Ele não concorda com o tratado ", referindo -se à França, ou" nesta casa, há muitos bocas para alimentar ”, para falar sobre pessoas.

Também é considerado um sistema quando um indivíduo representa a espécie ou gênero, como no “ mulheres de hoje ”, para se referir às mulheres em geral, ou quando o todo expressa uma parte, como em“Equador Pode chegar à semifinal ”, para se referir à equipe esportiva do Equador.

Como no caso das metáforas, atualmente alguns autores incluem o synétoque no conceito de metonímia.

Tipos de metonímia

Os significados que se movem e que são definidos como metonímia podem ocorrer de várias maneiras: o efeito substitui a causa, o símbolo do objeto simbolizado, o conteúdo do contêiner, as cores da bandeira ou o uniforme ao nome do Equipamento ou o país, o instrumento por função, etc.

Efeito por causa

Você substitui o efeito para a causa, como em “Mario é um terremoto”(Causa muito desordem, se move muito, e é por isso que é informado para o terremoto).

Causa por efeito

Isso acontece quando você substitui a causa do efeito: “Abra a janela para que entre o fresco”(O afresco é o efeito do vento).

Peças para todos

É quando você substitui partes de algo pelo significado do todo que compõe: “Contas com quatro pares de mãos”(Refere -se à ajuda de quatro pessoas).

Tudo para as festas

A substituição aqui acontece quando um conceito global é usado para se referir a uma parte dele, como em: "França e Espanha Eles jogarão a final ”(França e Espanha substituem as equipes esportivas de ambos os países).

As espécies para gênero

Quando você usa um indivíduo para se referir a uma espécie ou gênero completo: “O elefante está em processo de extinção ”(as espécies).

Símbolo de objeto simbolizado

Quando a representação substitui o que é representado: “Eles são povos do meia lua"(O crescente é o símbolo do Islã e é usado por" povos muçulmanos "))).

Contêiner de conteúdo

É quando se referir ao conteúdo, refere -se ao que ele contém: “Eles se reuniram para conversar e tomar alguns Xícaras (bebida licor).

Conteúdo de contêiner

Quando o significado se move para o objeto que contém: “Vamos comer um grade”(A grelha é o dispositivo em que a carne é cozida de uma certa maneira, eles comerão carne grelhada).

O local de origem pelo objeto

Quando o local de origem dá nome ao produto: “A massa é colocada parmesão”(Queijo parma).

Nome comercial do produto pelo produto

A marca individual substitui o nome genérico do produto: “Compre um Gillette, Mas isso é mudança ”(La Gillette é uma empresa produtora de máquinas de barbear e de folhas e, em muitos países hispânicos, a marca substituiu o produto).

Matéria pelo objeto

O assunto do qual o objeto é feito substituindo o nome do objeto: “Pegue sua espada, você tentará meu aço!”(Aço substitui a espada).

O autor para o trabalho

O nome do autor substitui o título da obra: “No Museu da Arte Moderna, há um De gás"(Para" Há um trabalho do pintor Edgar Degas ").

O instrumento pelo operador

A profissão ou o comércio é substituído pelo instrumento que o caracteriza: “Manuel é o melhor bisturi do hospital clínico ”(pelo cirurgião).

Exemplos de metonímia

Abaixo, você pode ver vários exemplos de metonímia:

1. Hoje eles enfrentam o Albiceleste e Alemanha (A seleção argentina, para as cores do uniforme e a bandeira deste país: branco e azul; e a equipe alemã).
2. Francisco nessa corrida vai para ele ouro (Para a medalha de ouro).
3. Minha mãe arrumou nossas roupas com ela Cantor (Por máquina de costura).
4. Deles telas Eles são escuros, macabros (suas pinturas).
5. Neste domingo eles jogam Bach e Vivaldi (Música Bach e Vivaldi).
6. Eles têm toda a sua fé colocada no cruzar (Para o cristianismo).
7. Eu posso levar um xícara (Você vai beber o conteúdo do copo).
8. Tem vinte mil Cabeças de gado (vinte mil gado).
9. Eles alugam um Rockola Para a festa de Ana (de Gramola ou Sinfonola).
10. Eu gostei do trompete, bem improvisado (o músico que tocou o trompete).
11. O pena é mais forte que espada (As cartas contra o exercício de armas).
12. Pesquise um bandeira lutar (procurando uma ideia ou um propósito).
13. É considerado o braço da lei (aquela que aplica a lei).
14. aqui está o felicidade da casa (aquela que produz alegria).
15. Eu não sei se posso com o segundo prato (de comida).
16. Trouxe a Bordeaux Para acompanhar o jantar (um vinho desta região).
17. Sua maneira de jogar Chopin É um pouco difícil (música de Chopin).
18. O Casa rosa anunciará as mudanças (a presidência da Argentina).
19. Se você me der telefone Eu ligo para você amanhã (seu número de telefone).
20. Dame uma mão Com este trabalho (uma ajuda).
21. Pediu a Ron Enquanto espera (um copo de rum).
22. Duas cabeças pensam melhor que uma (duas pessoas).
23. A estrada é ruim, é melhor irmos com o Toyota (Caminhão de tração dupla).
24. Ninguém sabe que decisão fará o Moncloa (Presidência da Espanha).
25. Ele Ele perde a cabeça facilmente (saia de controle).
26. Eles estão procurando um segunda base Para a equipe (jogador da segunda base).
27. Naquele lugar, não havia uma alma Depois da meia -noite (não uma pessoa).
28. eu amo o Magritte (Pinturas de René Magritte).
29. É a melhor pena daquele jornal (o melhor escritor).
30. Quero Coco e baunilha (Coco e sorvete de baunilha).

Referências

1. Elvira, J. (2005). Metonímia e enriquecimento pragmático: sobre embora. Tirado de UCM.é.
2. Martínez, i.P. (2010). A teoria cognitiva da metonímia à luz de frases nominais somáticas. Tirado de Unirioja.é.
3. Quintero Ramírez, S. (2017). Metonímia como um recurso coeso no texto jornalístico esportivo. Tirado de Rua.Ua.é.
4. Em Sylecdoque e Metonímia (2021). Retirado de Merriam-Webster.com.
5. Gómez-Martínez (2021). Metônimo e Sinecdoque. Tirado de ensaistas.org.
6. Metônimo (2021). Tirado disso.Wikipedia.org.