Significado de Morrita no México

O que é Morrita no México?

Palavra Morrita é o diminuto de Morra, Isso no norte do México, especialmente em Sonora, significa menina, menina, menina, bebê, jovem ou menina.

Da mesma forma, é usado nariz Chamar um jovem, uma criança ou um menino. Outros significados coloquiais para Morrita são: Chavala e Escuincla, empregados em outras partes do México.

Em resumo, Morro e Morra são comumente usados ​​para apontar ou chamar pessoas com aparência de juventude.

Mas não é a única conotação, já que a diminuta, isto é, Morrita, também serve para nomear coloquialmente a garota com quem há um relacionamento romântico, uma namorada ou apaixonada. No entanto, alguns acreditam que esse último significado tem uma conotação vulgar.

Alguns especialistas dizem que, no começo, a palavra Morra foi usada no norte do México para designar pequenas coisas e, com o tempo, tornou -se parte da linguagem coloquial chamar crianças e adolescentes.

Morrita e Morro, juntamente com outras palavras como Plebe, cujo significado também é explicado mais adiante, fazem parte da linguagem dos Cholos, um grupo social da fronteira com os Estados Unidos.

Use exemplos

A palavra Morrita e sua contraparte masculina, Morrrito, são comumente usados ​​no norte do México em frases como as seguintes:

-O Morrita Ele já foi para a escola.

-O Morrritos Eles jogam futebol.

-Essa série é quando eu estava Morrrito..

-Todos Aguachiles procurar Morritas.

Aguachiles É outra palavra coloquial usada em Sonora para se referir a pessoas não cultivadas, ou vila.

Com isso, o leitor tem uma idéia de como usar Morrita corretamente, pois conhecer e entender a maneira de falar sobre uma região é importante para não perder nada, ao visitá -lo e iniciar a conversa com seus moradores.

Diferença com plebe

A palavra plebe é outra maneira que alguns habitantes de Sonora e Sinaloa têm que se referir aos jovens, mas geralmente são usados ​​com crianças de menos idade do que os Morros. É comum se referir a amigos como plebe ou plebeus. Por exemplo:

-Eu vou sair com o plebe.

-O plebe Eles foram ao cinema.

-Ei, plebe, Onde saímos hoje à noite?

Deve -se notar que o plebe em outras regiões do México tem significados diferentes. Por exemplo, pode ser usado em Guadalajara para citar as pessoas sem teto ou muito pobres, enquanto em Zacatecas denota alguém muito sem instrução ou desrespeitoso.

Em outros lugares que falam espanhol, Morro é sinônimo de impudência:

-Oh nariz O que você tem que vir aqui!

Outros significados de Morro/Morra

Morro e Morra não são usados ​​apenas no México, e o significado é diferente. aqui estão alguns exemplos:

Morra/Morro (Anatomia)

É a parte de trás da cabeça. Às vezes é usado coloquialmente para se referir à boca ou lábios.

Exemplos:

-Meu ____ dói Morra.

-Criança, vá limpar o nariz.

Morro (geologia e geografia)

Pedra pequena e arredondada, ou um acidente geográfico na forma de uma colina arredondada. Alguns lugares são chamados, por exemplo, a cidade de San Juan de Los Morros, na Venezuela.

Morro (Zoologia e Aeronáutica)

Nariz de animal refere -se à região do nariz e do focinho, enquanto na aeronáutica se refere à frente da fuselagem.