Paráfrase mecânica

O que é parafrase mecânica?

O Paráfrase mecânica É uma técnica que consiste em mudar as idéias ou expressões de um texto para outras palavras que servem como sinônimos ou que são semelhantes. A organização de um texto deve ser mantida o tempo todo, pois a idéia é criar algo novo, mas que a base dura. Isto é, a sintaxe é quase a mesma.

O objetivo de parafrasear algo é articular idéias estrangeiras, mas com palavras ou expressões que são suas próprias. Não é o único tipo de paráfrase que existe e não deve ser confundido com a paráfrase construtiva, que difere da mecânica em que pode ser feita de duas maneiras diferentes.

Uma opção é aquela em que a estrutura e o vocabulário usados ​​são respeitados. A outra maneira de parafrasear construtivamente é modificar a estrutura sintática e usar sinônimos para substituir algumas expressões.

A palavra paráfrase nasce de latim e é a união entre para e práxis (paráfrase). Para significa "isso é próximo a" ou "próximo", e práxis significa "expressão". É traduzido como "forma de expressão adicional".

Características da paráfrase mecânica

A paráfrase mecânica bem usada pode ser facilmente identificada, pois atende a algumas características. Por exemplo, antes de executá -lo, você deve ler ou ouvir com muita precisão um texto ou uma declaração para poder conhecer e entender seu conteúdo. Também é importante fazer uma análise e entender o vocabulário usado.

Ao falar sobre parafrase mecânica em um texto, é necessário analisar a estrutura sintática usada na elaboração de sentenças.

Bom uso de paráfrases mecânicas ocorre quando a idéia central é identificada e é possível repetir o mesmo sem alterações. Nenhuma avaliação ou crítica que eles próprios devem ser incluídos e não foram declarados pelo autor ou emissor da mensagem.

Pode atendê -lo: os 6 mitos e as lendas mais conhecidas de Nariño

A paráfrase mecânica é uma ferramenta muito apreciada pelo emissor, especialmente na comunicação oral, que é a mais direta. Nele, a paráfrase permite que o emissor se sinta valorizado porque suas idéias são realmente ouvidas. Como conseqüência, há mais razões para continuar com a comunicação e que atenda ao seu objetivo.

Existem algumas frases que deixam claro ao parafrasear. Por exemplo: "O que você está procurando com isso é isso ...", "Se eu te entendi bem, o que você quer dizer ...", "pelo que você me diz, eu entendo isso ...", entre outros.

A paráfrase mecânica é geralmente a mais usada porque usa uma forma mais fácil de imitar algo, por isso é considerado que será mais facilmente compreendido.

Importância

A paráfrase é uma ferramenta de grande importância no processo de comunicação porque, bem usado, permite que a interação atinja seu objetivo.

Essa prática permite que o emissor da mensagem e do receptor confirmem que a mensagem foi realmente percebida da maneira como foi destinada desde o início.

Uma boa paráfrase, seja mecânica ou construtiva, ajuda a reduzir o perigo de que o receptor não atenda a um bom processo comunicativo. Isso acontece principalmente quando você escolhe o que lhe interessa ouvir e filtrar as informações para preparar suas próprias conclusões.

Como uma ferramenta, a paráfrase permite que a empatia pratique, uma vez que o receptor não deve perder a mensagem original e isso o obriga a prestar atenção especial ao conhecimento e compreensão dos pensamentos e sentimentos do emissor da mensagem. Finalmente, permitirá evitar julgamentos ou suposições de valor sobre as idéias do outro.

Pode atendê -lo: benefícios do computador

Para que as paráfrases mecânicas podem ser usadas para?

Uma razão para a paráfrase, seja mecânica ou construtiva, é tão importante é que ele serve para reformular as idéias de outras pessoas e depois ser capaz de expressá -las como suas próprias. É uma ferramenta muito usada para evitar o plágio quando fontes ou informações criadas por outros são usadas.

No final, o objetivo é fornecer as mesmas informações, mas variando as palavras. É considerado uma ferramenta mais eficaz do que compromissos diretos em um texto, porque também ajuda a resolver o problema de ter que citar excessivamente em uma publicação.

Quando a paráfrase mecânica é usada em algum trabalho ou para a elaboração de documentos, permite que a escrita sempre tenha um estilo semelhante. No final, isso é algo positivo para quem usa a paráfrase mecânica, pois oferece mais opções para entender o que é investigado, leia ou ouvido.

O que evitar

Cuidado com o uso de paráfrase mecânica se você quiser realizar um processo de comunicação correto. Entre outras coisas, devemos lembrar que é importante não mudar a estrutura sintática.

Embora suas próprias palavras sejam usadas para a declaração das idéias de outra pessoa, é importante lembrar quem foi quem enunciou essa idéia pela primeira vez; Se o plágio não fosse comprometido. Para evitar isso, é necessário citar o autor que expõe uma idéia antes de reconstruir um texto ou declaração.

Exemplos de paráfrases mecânicas

Exemplo 1

Texto original: "Oitenta por cento do sucesso está lá". (Woody Allen).

Pode atendê -lo: vitalismo: origem, teoria, representantes, em filosofia, na ciência

Texto com paráfrase mecânica: para Woody Allen, o sucesso mais relevante é estar no lugar certo.

Exemplo 2

Texto original: “Nossa recompensa está no esforço e não no resultado. Um esforço total é uma vitória ". (Mahatma Gandhi)

Texto com paráfras mecânicas: de acordo com Mahatma Gandhi, o prêmio está em vontade de fazer algo e não consequentemente. Fazer todo o possível é um triunfo.

Exemplo 3

Texto original: "Escolha um trabalho que você gosta e você não terá que trabalhar por um dia da sua vida". (Confúcio).

Texto com paráfras mecânicas: em uma de suas reflexões Confucio disse que, se você escolher uma tarefa que o atraia, não será necessário trabalhar em qualquer estágio da sua vida.

Exemplo 4

Texto original: “Dado o exemplo, não é a principal maneira de influenciar os outros; é a única maneira". (Albert Einstein).

Texto com paráfrase mecânica: Albert Einstein disse que ser um modelo a seguir não é apenas a maneira mais relevante de agir em outras pessoas; Não há outro caminho.

Exemplo 5

Texto original: “A maior declaração de amor é o que não é feito; O homem que se sente muito, fala pouco ". (Platão)

Texto com paráfrase: Para Platão, a maior manifestação de afeto é a que não é realizada; Pessoas que experimentam muitos sentimentos são de poucas palavras.

Referências

1. Delgado Linares, eu. (2014). Habilidades sociais. Madri: Paraninfo.
2. Parafrase: tipos, recursos e exames. Recuperado de Lifepersona.com
3. Parafraseando. Recuperado do UTS.Edu.Au
4. Sánchez, a. Oficina de leitura e escrita I, volume1. México: Cengage Learning Editores S.PARA.
5. Taylor, d. Como parafrasear: Definição e Exemplo. Estudo recuperado.com