Os 100 sobrenomes alemães mais comuns e seus significados

Nesta lista de Sobrenome alemão parte mais comum da cultura e maneira de pensar nesta sociedade é revelada. Os sobrenomes derivados das profissões são de grande importância, que denotam características pessoais e patronímicas.

O sobrenome é o nome com o qual uma família é distinguida. No caso alemão, cada indivíduo pode carregar um único sobrenome diferente do modo espanhol e latino -americano em que o paterno e a mãe.

Os pais na Alemanha podem escolher se seu filho usará o sobrenome da mãe ou do pai no momento de ser legalmente registrado, mas o bebê não pode usar os dois.

Principais sobrenomes alemães

- Albrecht

É um sobrenome patronímico que vem do nome Albrecht, ou seja, a família foi chamada pelo próprio nome de um de seus ancestrais. Suas raízes são Edel ('Noble') e Berühmt ('famoso').

- Arnold

Este é um patronímico, o nome adequado deste sobrenome alemão é composto pelas palavras RNA ('águia') e Wald ('poderoso').

- Bauer

É um sobrenome alemão que significa 'camponês' ou 'agricultor'. Também é frequente encontrá-lo combinado com outras palavras, como Schmidbauer (Blacksmith-Shanger) ou Beckerbauer (Panadero-Granjero) e isso indica que alguém exerceu ambas as ocupações.

- Baumann

Deriva da palavra do meio alemão médio Buman, cuja raiz coincide com Bauer E significa 'agricultor' ou 'agricultor'.

- Beck

Sua origem vem do antigo nórdico Bekkr Qual era a palavra para 'Arroyo' e é comum no norte da Alemanha. Ele também foi adotado por muitas famílias judias que lhe dão o significado de 'mártir'.

- Becker

O significado mais popular deste sobrenome é uma derivação da palavra empregada para 'Baker', como no caso de Bäcker e Baecker.

- Berger

Este sobrenome vem da raiz alemã de 'montanha'. Está entre os derivados de topônimos, ou seja, é dado pelo nome de uma característica geográfica. Aqueles que tinham esse sobrenome provavelmente eram de uma área montanhosa.

-Bergmann

Tem dois significados em alemão, o primeiro é 'homem masculino' e o segundo 'mineiro'.

- Böhm

Esse sobrenome denota origem, já que seu significado é "boêmio" em referência a uma pessoa que vem da Boêmia (território que atualmente faz parte da República Tcheca).

- Brandt

Anteriormente em línguas germânicas, essa palavra tinha o duplo significado: 'fogo' e 'espada'.

- Braun

Está relacionado ao apelido usado para chamar o povo de cabelos castanhos. Os imigrantes alemães que se mudaram para os Estados Unidos preferiram mudar a escrita para "Brown", o que foi menos impressionante.

- Busch

Está relacionado a uma palavra antiga alemã para Bush e se referiu a uma pessoa que morava em uma floresta.

- Dietrich

Este sobrenome é um patronímico, então vem do nome de um ancestral da família. Dietrich é um nome masculino alemão antigo que significava 'o governante do povo'.

- Engel

O significado desse sobrenome alemão é 'anjo'.

- Fischer

É a sala mais comum na Alemanha e significa 'pescador'. Pensa -se que sua origem esteja na área de Alsacia (localizada na fronteira alemã alemã alemã). Em inglês, geralmente é usado como Fisher e outros feitiços incluem Visser, Fischler e Fischl.

- Frank

Ele vem do nome dado aos francos, que eram os nativos do baixo reno e a leste do rin. No idioma dos nativos desta área Frank qualquer Francus Significava 'grátis'.

- Franke

É outra forma do sobrenome Frank, também denota que alguém era franco.

- Friedrich

Suas raízes são Fridu, o que significa 'paz' e Rîhhi que pode ser traduzido como 'poderoso' ou 'príncipe' em alemão alto. Este sobrenome alemão é um patronímico, isto é, que vem do próprio nome Friedrich.

- Fuchs

Literalmente se traduz como 'raposa'. Começou a ser usado como apelido para aqueles que tinham cabelos ruivos ou para destacar a inteligência de alguém e depois se tornaram um sobrenome.

- Graf

Vem de um título da Idade Média que poderia ser o presidente do Tribunal do Rei ou Supervisor dos poderes judiciais, algo que seria equivalente à cabeça de uma vila ou contagem.

- Bruto

Seu significado é 'grande' ou 'grandioso'. Pensa -se que esse sobrenome começou a ser usado durante o século XV por membros da nobreza. Dentro do idioma alemão, a ortografia correta é Bruto.

- Günther

Este sobrenome é um patronímico, porque vem do nome do próprio homógrafo (ou seja, está escrito da mesma forma). O nome Günther é composto por raízes nórdicas e germânicas, seu significado pode ser 'exército de batalha'.

Pode atendê -lo: 3 vantagens e desvantagens da comunicação instantânea

- Haas

Pensa -se que ele vem da palavra antiga para Hare (Da), o que poderia indicar que esse sobrenome foi designado para uma pessoa com muita agilidade ou comportamento louco.

- Hann

Ele tem duas origens possíveis, uma delas é 'galo' e se referiu à personalidade altiva de uma pessoa. Outros acreditam que surgiu como uma contração do nome Johannes.

- Hartmann

Palavra Hart Em alemão designa algo forte, duro ou corajoso, enquanto Mann Significa homem. Este sobrenome se expandiu para fora das fronteiras alemãs e a maneira de escrever mudou nos países onde o inglês é falado, onde Hartman se tornou.

- Heinrich

É um patronímico e acredita -se que suas raízes vêm da palavra Heim (anteriormente usado para 'casa') e Rîhhi (o que significava 'poderoso' ou 'príncipe').

- Herrmann

As raízes desta palavra vêm de Heri qualquer Heer, relacionado ao exército e tropas militares, que em união com a partícula Mann Pode significar 'homem do exército'. Outras variantes são Hermann e Herman, que também são usadas como um nome.

- Hoffmann

Esse sobrenome alemão emergiu como um derivado da palavra com que alguns mordomos, fazendas ou fazendas foram chamados e que serviu como administradores do mesmo.

- Hofmann

Ele vem da mesma raiz que Hoffmann e também se refere a propriedades ou administradores de butlers.

- Buzina

Esse sobrenome costumava ser dado a pessoas que moravam em áreas com formações rochosas ou montanhas pontiagudas.

- Huber

Vem da palavra Hube, uma unidade métrica que em inglês era conhecida como Hibbe e equivalente a 100 acres. Agricultores que possuíam um Hube Da terra, eles ficaram conhecidos como Huber, também Hueber, Humer, Haumer e Hoover.

- Jäger

Significa 'Hunter' em alemão e é um dos sobrenomes mais populares deste país. Às vezes também é escrito como Jager, Jääger, Jágr ou Jaeg.

- Jung

Este sobrenome usa a palavra alemã para 'jovem'. Normalmente o termo diferenciava um filho de seu pai quando os dois tinham o mesmo nome. Outros o adotaram porque eram jovens na época em que a lei ordenou que todos tivessem que tomar um sobrenome.

- Kaiser

Este sobrenome vem do título alemão para imperadores: Kaiser, que por sua vez deriva do latim César (César em espanhol). Outras maneiras de escrever este sobrenome são Kayser, Kiser, Keiser e Kyser.

- Keller

O sobrenome foi relacionado à profissão de enólogo na Idade Média, que era a pessoa encarregada das vinícolas do vinho. Você também pode se referir aos produtores de vinho, que são os responsáveis ​​por fazer vinho.

- Klein

Em alemão o adjetivo 'pequeno' é Klein, para que esse sobrenome vem de uma característica. É comum na Alemanha, Holanda, África do Sul, também é popular entre a comunidade judaica.

- Koch

Vem da palavra alemã para chamar chefs. É o décimo sobrenome mais frequente da Alemanha, também desfruta de grande popularidade na Áustria e, em menor grau, nos Estados Unidos.

- Köhler

O significado desse sobrenome é 'carvão' (aquela pessoa que queimou madeira para produzir carbono). Esta é uma das profissões mais antigas e respeitadas da Alemanha, tanto que é herança cultural intangível naquele país.

- König

Ele vem da palavra alemã para 'rei' e pensa -se que começou a ser usado como sobrenome na Idade Média. Koenig, konig e kœnig também são usados ​​frequentemente.

- Krämer

Vem do papalabra austríaco para 'comerciante' ou 'comerciante'. Assim, quem vendeu artigos de sucata também foram chamados.

- Kraus

Este sobrenome alemão vem de um apelido para pessoas com cabelos encaracolados.

- Krause

Significa o mesmo que kraus. Outras variantes deste sobrenome alemão incluem Krauße, Krauss, Krauß, Kruse e Cruse.

- Krüger

Também escrito Kruger e Krueger, deriva da palavra para designar um Tabernero ou o responsável por uma pousada em algumas regiões da Alemanha. Este sobrenome também pode significar Potter ou ceramista em outras áreas.

- Kuhn

Originalmente apareceu como uma contração do nome alemão Konrad ou Conrad. Este sobrenome tem as variantes Kohn, Cohn ou Cohen (preferidas pela comunidade judaica).

- Kühn

Pode ser traduzido como "corajoso"; Este sobrenome é muito popular na Alemanha e na Áustria.

- Lang

A origem deste sobrenome vem da palavra alemã para 'Long'. Pensa -se que seja usado para designar uma pessoa grande. A forma mais comum deste sobrenome é Lange.

Pode atendê -lo: leitura inferencial

- Lange

Tem o mesmo significado que Lang. Outras maneiras de escrever este sobrenome são Laing e Long.

- Lehmann

Este sobrenome remonta à Idade Média e se origina de um proprietário de terras, porque a palavra Eu tenho Eu fui parente com quem tinha terra e Mann Significa homem.

- Lorenz

É uma derivação do nome latino Laurentius em sua forma alemã, por isso entra na categoria de sobrenomes patronímicos. Também pode ser encontrado como Lorentz, Lenz ou Lorenzen.

- Ludwig

É um sobrenome patronímico do nome do homógrafo. É composto pelas raízes alemãs das palavras 'forte' ou 'famosa' e 'guerra' ou 'batalha'.

- Maier

Este sobrenome vem da palavra empregada para chamar um equivalente oficial a um prefeito. No entanto, a maneira mais popular é Meyer.

- Martin

É um patronímico que emerge da germização do nome latino Martinus, que significa 'filho de Marte'. Na religião romana, Marte era o deus da guerra pelo que esse nome também poderia ser interpretado como 'guerrero' ou 'filho da guerra'.

- Mayer

Outra maneira de se referir a funcionários medievais que serviram como prefeitos.

- MEIER

Também significa 'prefeito'. Outras variações relacionadas a Meier são Myer, Meyr, Mayr e Mair. Também é popular na Inglaterra, Holanda e entre os judeus.

- Meyer

Vem da mesma raiz que Meier para o que também se refere a um governante local.

- Möller

É um sobrenome de origem alemã cuja tradução em espanhol é equivalente a 'molinero'.

- Müller

Também significa 'molinero', mas esta é a maneira mais aceita de escrevê -lo e é o sobrenome mais comum na Alemanha, na Suíça e em alguns departamentos da França. Existem outras maneiras de escrevê -lo, como Moller, Mueller, Muller e Miller.

- Neumann

É um dos 20 sobrenomes mais populares da Alemanha e significa 'novo homem', também pode significar 'recém -chegado'. Além disso, pode ser encontrado como Naumann, Näumann ou Niemann.

- Otto

Vem do nome Otto, por isso é considerado um patronímico. No alto idioma alemão, a partícula foi usada "Ot"Para denotar posse; Os governantes o usavam com frequência (exemplo: otfried), depois se tornou um nome independente.

- Peters

Este sobrenome é patronímico, então significa 'os filhos de Pedro' (Pedro). Isso significa que os descendentes de um indivíduo foram chamados pelo nome adequado de um de seus ancestrais.

- Pfeiffer

Significa 'flautista' e parece ser uma derivação da profissão de músicos dedicados a tocar instrumentos de vento durante a Idade Média.

- Pohl

Você pode ter várias origens, uma delas é a palavra Pfuhl ('Pool'), também pode ser comerciantes que mantiveram trocas com a Polônia. Outras opções são: que é um patronímico de Paul ou que tem escravos de Pohle, O que significa campo.

- Richter

Este sobrenome da origem alemã significa 'juiz'. Os países que têm o maior número de habitantes que têm o sobrenome Richter são a Alemanha e os Estados Unidos da América.

- Roth

Deriva da palavra vermelha em alemão (Podridão). No caso de sobrenomes, eles parecem vir de uma característica da pessoa que foi designada e, por exemplo, cabelos ruivos.

- Sauer

Isso começou como um apelido para uma pessoa sombria ou maligna e pode ser traduzida como 'raiva'.

- Schäfer

Vem da palavra 'pastor'. Existem variantes desse sobrenome, entre as quais Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer ou Schafer estão incluídas.

- Schmid

Significa 'ferreiro' e tem uma raiz comum com a palavra Smith Empregado pelos anglopartlantes para chamar aqueles que trabalham com ferro.

- Schmidt

Seu significado é 'ferreiro' e é uma das várias maneiras de escrever essa profissão em sobrenomes alemães que desfrutam de grande popularidade.

- Schmitt

É uma variante de Schmidt e também significa 'ferreiro'.

- Schmitz

Como outras grafias, este sobrenome significa ferreiro em alemão.

- Schneider

Esta palavra alemã significa 'alfaiate' (que é responsável por criar figurinos para homens). Vem do verbo alemão Schneiden, O que significa 'corte'. Existem muitas maneiras de escrever, como Schneyder, Snithher, Sneijder ou Schnaider, entre outros.

- Scholz

Esse sobrenome vem de uma acusação medieval semelhante à de um supervisor da polícia local, a ortografia mais comum é Schulz.

- Schreiber

Sua origem está ligada à profissão do escritor e também foi adotada por muitas famílias judias Asquenazi.

- Schröder

Este sobrenome também designa aqueles que exerceram a profissão do alfaiate, mas tem uma raiz do baixo alemão (Schrôden). Em alguns casos, Schröder também foi usado para ligar para aqueles que transportaram o vinho em barris.

Pode atendê -lo: coexistência da comunidade: o que é, valores, vantagens, exemplos

- Schubert

O significado desse sobrenome é 'shoemero', deriva de Schuh ('sapato') e Werker ('trabalhador'). Também é escrito como Šubert (em tcheco).

- Schulte

Vem da posição da Idade Média no território germânico conhecido como Schultheiß.

- Schulz

É um sobrenome alemão, também popular entre os judeus asquenazi. Sua origem deriva de uma posição popular durante a meia -idade que foi chamada Schultheiß E era um tipo de policial ou xerife.

- Schulze

É outra maneira de escrever o sobrenome alemão Schulz.

- Schumacher

Este sobrenome significa 'sapateiro' e há outras formas, como Shuhmacher e Shumaker.

- Schuster

Esta palavra é outra maneira de denotar a profissão do sapateiro em alemão, então esse sobrenome também está relacionado ao exercício da loja de calçados.

- Schwarz

Ele vem da palavra negra em alemão, também é usado como apelido para cabelos escuros. Da mesma forma, é usado por muitas famílias judias, pois está relacionada a cores que aparecem na bandeira da tribo de José e Benjamin.

- Seidel

Ele tem raízes na palavra germânica que significava 'acenar'.

- Simon

Esse sobrenome de grande popularidade na Alemanha tem duas origens possíveis, uma delas é o hebraico, chamado Schimʿon, que tem como significado 'Deus ouviu'. O segundo é a raiz grega "Samos"O que significa 'chata nariz'.

- Sommer

Pensa -se que esse sobrenome alemão deriva da palavra 'verão' nas línguas alemãs, nórdicas e anglo -saxon.

- Stein

Significa 'Rocks' ou 'Rocky' e costumava denotar que o portador deste sobrenome vivia em um lugar com muitas pedras. Também foi adotado por famílias judias.

- Thomas

É um patronímico do nome Tomás (Thomas em alemão) que significa gêmeo.

- Vogel

Seu significado é pássaro, assim apelidado de vendedores de pássaros nos tempos medievais e pessoas que estavam muito felizes. Também é comum na Áustria, na Suíça e na Holanda.

- Vogt

Significa 'xerife' e vem do nome de uma profissão de grande importância durante a Idade Média.

- Voigt

É uma derivação da palavra latina Advocatus E, geralmente, ele se referiu a um administrador, governador ou advogado (eclesiástico ou legal) com delegações legais para representar alguém.

- Wagner

Ele vem da palavra alemã que é usada como 'aquele que fabrica carros'. É popular em algumas regiões da Holanda e na área da Escandinávia. Este sobrenome também foi adotado por muitos judeus asquenazi.

- Walter

Tudo começou como um nome adequado cujo significado é governador ou chefe do exército (por suas raízes Wald e Heer), mas depois se tornou um sobrenome. Os feitiços de Walther, Valter e Waldher também são comuns, entre outros.

- Weber

Este sobrenome alemão também encontra sua raiz em uma ocupação, pois significa 'tecelão'. É muito popular na Alemanha e expandido para outras áreas onde sua escrita pode variar para Webber ou Weaver.

- Weiss

Significa 'branco', originalmente usado para se referir a couro branco ou cabelos claros e tem popularidade entre as famílias judias. Outro significado desse sobrenome alemão relaciona -o a órfãos. Também é encontrado como Weiß, Weis e Weisz.

- Werner

O significado desta palavra que é usado como sobrenome e, em alguns casos, como um nome é 'o protetor' ou 'o guerreiro da defesa'. Outros países assumiram a forma de venera.

- Winkler

Este sobrenome alemão significa pequeno comerciante ou lojista.

- Inverno

O significado desse sobrenome é 'inverno' e é discutido se sua origem é anglo ou germânica. Enfim, ele gosta de muita popularidade na Alemanha hoje.

- Lobo

Na Alemanha, é usado como sobrenome e como nome, essa palavra significa 'lobo'. Não há consenso para determinar se corresponde a um nome que foi implementado como sobrenome ou se é uma característica (semelhante a um lobo).

- Wolff

É uma variante do sobrenome lobo.

- Ziegler

Essa palavra foi usada para chamar fabricantes de tijolos que os fizeram com barro e palha, depois de deixá -los secar. Foi amplamente adotado pela comunidade judaica.

- Zimmermann

Este sobrenome alemão vem da palavra usada para 'carpinteiro' anteriormente. Para os anglopartlantes, o duplo "n" no final da palavra foi redundante, então eles decidiram eliminá -la nos Estados Unidos.