Definimos o que é a linguagem técnica e explicamos sua importância e características. Além disso, damos muitos exemplos.

O que é linguagem técnica?

Ele linguagem técnica É a linguagem específica de uma disciplina ou um campo particular. É usado em ambientes onde a atividade é desenvolvida. Por exemplo, em universidades, conferências ou seminários (de biologia, ciência da computação, filosofia, etc.), que não são de natureza disseminativa, mas típicos da disciplina em questão.

Também é conhecido como Jarge técnico ou vocabulário técnico, E significa da maneira especializada que, dentro de cada comércio, profissão ou atividade, as pessoas elaboram textos e se comunicam. Aqueles que compartilham disciplina entendem todos os termos, e nenhum tempo é perdido explicando conceitos que todos gerenciam.

A linguagem técnica é comum em Grupos profissionais, revistas e publicações acadêmicas e é pouco compreensível por aqueles que não pertencem a disciplinas.

No campo das traduções, os tradutores também devem lidar com um certo grau de técnicos para traduzir adequadamente um texto técnico.

Portanto, é preferível para uma pessoa traduzir filosófica, matemática, econômica, etc., Também seja um profissional de assunto. Isto é, se possível, quem traduz um texto químico que é químico, por exemplo.

Características da linguagem técnica

- Use um vocabulário próprio e específico, Com palavras incomuns.

- É compreensível apenas por Aqueles que compartilham O conhecimento da disciplina.

- Entre neologismos (novas palavras) e palavras técnicas.

- É diferente de acordo com a área. A linguagem física não se parece com a lei, por exemplo.

- Geralmente é coletado em Dicionários ou glossários, já que eles têm pouca variação no tempo.

Vocabulário técnico

Ele Vocabulário técnico É o conjunto de palavras usadas em uma disciplina específica.

Por exemplo, o vocabulário técnico da ciência da computação inclui termos como "software", "hardware", "redes" ou "idioma".

O vocabulário técnico da medicina inclui termos como "estetoscópio", "sonda" e "terapia intensiva".

O vocabulário contábil técnico inclui termos como "ativo", "passivos" e "patrimônio líquido".

Importância da linguagem técnica

A linguagem técnica é importante porque é a forma de transmitir conhecimento especializado em diferentes áreas e campos de conhecimento. Não responde a funções informativas, mas de especialização em cada disciplina.

Dessa maneira, o nível de profissionalização é mantido e os processos apropriados para cada área são reproduzidos, destinados a especialistas. Isso significa que eles terão conhecimento muito mais profundo e mais profundo que lhes permitirá mergulhar em seus campos.

Exemplos de linguagem técnica

Em química

É chamado de histerese à capacidade de um material para conservar uma de suas propriedades sem o estímulo gerado pelo fenômeno estar presente.

Em medicina

O paciente foi praticado uma gado total -lactomia, pois apresentava endometriose e prolapso uterino.

Em geologia

Estratigrafia seqüencial é o estudo das rochas em uma estrutura cronoestratigráfica de estratos geneticamente ligados com superfícies, corroídos, não -deposição ou conformidades correlativas.

À direita

Jurisprudência é o conjunto de resoluções e sentenças judiciais que os tribunais emitiram, compartilhando os mesmos critérios sobre como interpretar e aplicar um determinado sistema jurídico.

Em filosofia

A lógica filosófica é a aplicação de um método lógico para resolver problemas filosóficos.

Em matemática

A equação diferencial é entendida como uma equação matemática que estabelece uma relação entre uma função e seus derivados.

Em biologia

O DNA é um ácido nucleico que consiste em duas cadeias polinucleotidais dispostas em torno de um eixo central e que formam uma hélice dupla. Esta hélice dupla pode se auto -aplicar e é capaz de codificar a síntese do RNA.

Em ciência da computação

O código binário é um sistema de numeração capaz de representar qualquer tipo de informação e é o idioma através do qual as instruções e dados são transmitidos entre os diferentes componentes eletrônicos de um computador.

Em fisioterapia

Um exercício isocético é aquele que aplica uma velocidade constante para obter a máxima contração muscular, seja concêntrica ou excêntrica, enquanto o movimento dura.

Em astronomia

Uma nebulosa é uma massa de matéria cósmica, principalmente gás (hélio e hidrogênio) e poeira. Existem diferentes tipos: emissão de nebulosas, reflexão, planetário, escuro e remanescentes de supernova.

Referências

1. O que é linguagem técnica? Retirado de lematradutores.com
2. Linguagem técnica. Retirado de translinguoglobal.com