Origem da linguagem chol, características, onde você é falado, palavras

O Idioma chol É um dos dialetos falados em certos territórios do sul do México. É uma linguagem reconhecida nacionalmente porque tem seu próprio alfabeto e pronúncia. Além disso, possui um sistema de escrita que o diferencia dos outros idiomas.

Este idioma também é conhecido como CH¢Ol qualquer Lakty¢Um, cuja tradução é "nossa língua". Uma linguagem que é fundamental na história da América Central porque era relevante ao decifrar a escrita dos maias e contribuiu para a construção da cidade de Palenque.

A língua Chol era fundamental na história da América Central. Fonte: Pixabay.com

Deve -se notar que Chol tem duas variantes de dialeto: uma que cobre as regiões de Tila e Sabanilla, enquanto o outro inclui as áreas de Tumbalá e Salto de Agua. De acordo com a literatura oral, o primeiro se identifica como um discurso ocidental e o segundo como oriental.

No entanto, entre os dois dialetos, há um alto grau de inteligibilidade, distinguindo -se apenas pelo uso de tempos verbais e pelo uso de certas palavras locais. Da mesma forma, é conveniente mencionar que a linguagem do CHOL tem variando com a passagem do tempo.

No início do período clássico (300-900 D. C.), Esse idioma se distanciou de seus ancestrais imediatos e começou a adquirir termos e características linguísticas de outros idiomas, como Olmeca, Nahuatl e espanhol.

Os fonemas e vocabulários são evidentes nos conceitos religiosos, na organização militar e na estrutura sócio -política que os povos indígenas têm.

[TOC]

Origem

Não há data precisa indicando o nascimento de Chol como um idioma específico de algumas aldeias. Linguistas e pesquisadores etno -históricos afirmam que esse idioma pode ser tão antigo quanto o povo maia.

Pode atendê -lo: regras de beisebol: jogadores, posições, campo, pontos

No entanto, nos arquivos dos tempos coloniais, é possível apreciar que o dialeto já era usado pelos homens que moravam perto dos rios Motagua e Grijalva, bem como os indivíduos que estavam localizados em certos lugares da península de Yucatan.

Nesse sentido, o chol foi falado nas áreas do sul, leste e oeste do México; Mas em meados do século XVI, a distribuição geográfica da linguagem diminuiu, pois era usada apenas pelos grupos étnicos que viviam nas margens dos rios Usamacinta e Lacantún.

Com base nesses dados, os especialistas expressaram que Chol tem uma origem cultivada, uma vez que suas variantes são compostas de inúmeras palavras acadêmicas. Portanto, era um dialeto literário que fazia parte da sociedade bilíngue, sendo usada pela elite indígena.

Anos depois, essa linguagem clássica reconstruiu sua morfologia devido à interação cultural que experimentou. Assim, surgiu o chol moderno ou popular que predomina hoje e é falado por 202.806 pessoas nativas.

Família linguística

A linguagem Ch ¢ ol pertence à família das línguas maias e vem do ramo ocidental, que é dividido em dois: o Tzeltalano e o Cholán. Por sua vez, essas referências são subdivididas, uma vez que Tzeltalano é composto pelos dialetos Tzeltal e Tzotzil.

Por outro lado, os idiomas que compõem os cholán são chol e chontal. Assim, observa -se que Chol emana de Choltí, uma linguagem extinta que apareceu durante o domínio da civilização maia.

Características do idioma

Uma das principais características do CHOL é que seu alfabeto consiste em 29 caracteres, entre eles o seguinte se destacam: CH ¢, K ¢, P ¢, TS ¢ e Ty ¢. Sons frequentes em espanhol mexicano, mas são difíceis de pronunciar para falantes de espanhol de outros países.

Pode atendê -lo: número externo e interior de um endereço

Nesse idioma, a alternância vocal é realizada. Isto é, as raízes consideradas independentes geralmente têm vogais específicas, embora elas sejam alteradas quando um afixo é anexado à palavra.

Além disso, é um dialeto que não possui muitos verbos e os poucos que atuam como auxiliares das frases ou frases afirmativas. O único verbo que é usado livremente é "um", que dependendo do contexto significa "ter" ou "ser".

As raízes verbais são elementos que identificam esse idioma e cumprem várias funções: elas podem ser substantivas se estiverem na companhia de pronomes possessivos e verbos transitivos e intransitivos se os afixos que os compõem indicarem ação.

As unidades que modificam o assunto e pregadas são advérbios e adjetivos. Geralmente, ambos compartilham o papel de substituir o objeto direto ou indireto. No entanto, os adjetivos não alteram as cláusulas verbais e os advérbios não aparecem antes dos nomes.

Características sintáticas

A ordem seguida pelas frases transitivas é aquela em que o sujeito é feito primeiro, depois o predicado e, finalmente, o objeto; Mas o sujeito e o objeto são opcionais nas cláusulas intransitivas, uma vez que o predicado pode exercer a função dos dois ao lado de um verbo.

Como os outros idiomas maia, o sistema numeral de chol é twit. Além disso, os números não são congruentes por si mesmos, mas merecem um sufixo que os qualifica.

Onde foi falar

As aldeias onde Chol é falado como uma língua materna estão localizadas no México, especificamente nos estados de Chiapas, Campache e Tabasco. No entanto, a maioria das pessoas que usam o idioma estão nos municípios de Tila e Tumbalá.

Pode servir você: Guillermo Haro Barraza Ainda existem pequenas comunidades mexicanas que falam a língua chol. Fonte: Pixabay.com

No entanto, deve -se notar que, após a guerra contra os espanhóis, muitos dos críticos indígenas decidiram emigrar. Por esse motivo, eles são nativos em Belize, Guatemala e Estados Unidos que dominam o dialeto.

Exemplos de palavras

Apesar do tempo, Chol é uma das poucas línguas indígenas que permanece em vigor e é usada por homens, tanto em sua manifestação gráfica quanto oral. No entanto, não mantém mais ótimas características da linguagem cultivada que anteriormente era.

Mesmo assim, ainda é um dialeto estruturado e autônomo. Em seguida, uma breve lista será apresentada com algumas palavras significativas:

- Axuniul: irmão.

- Yo¢K: escuro.

- Ixik: mulheres.

- Kajk: luz.

- Parente: celebração.

- Kuñul: saber.

- Kuxkubiñel: amor.

- Dasting: Casa.

- Majch-il: família.

- Machulal: animal.

- N / D: mãe.

- Ñupujel: casado.

- Paniumil: mundo.

- Tiat: pai.

- Tsa-tian: rir.

- Tiejip: ferramenta.

- Bem -estar: refeição.

- Winik: homem.

- Wokol-Abú: obrigado.

- Wutié: fruta.

Referências

1. Heinrich, b. (2008). Vocabulário indígena. Recuperado em 12 de outubro de 2019 pela Escola de Estudos Internacionais de Bruxelas: Kent.AC.Reino Unido
2. Josserand, k. (2006). Ritual de idioma Chol. Recuperado em 13 de outubro de 2019 pela Universidade da Flórida: UFL.Edu
3. Rios, z. (2016). História linguística dos povos indígenas. Recuperado em 12 de outubro de 2019 da Academia de História mexicana: Acadexhistory.org.mx
4. Sapper, K. (2004). Chóis e Chortis. Recuperado em 12 de outubro de 2019 do Centro de Estudos Superiores do México e América Central: Cesmeca.mx
5. Sotomayor, p. (2015). Dialetos maias? Recuperado em 12 de outubro de 2019 da Guatemala National Library: MCD.GO.Gt
6. TOZZER, m. (2012). Estudo comparativo dos idiomas maias. Recuperado em 13 de outubro de 2019 da Faculdade de Linguística, Filologia e Phontics: Ling-Phil.boi.AC.Reino Unido