Vegetais em Kaqchikel

Alguns vegetais em Kaqchikel: milho, cebola, batata, mandioca, repolho e pimenta. Com licença

Trazemos uma lista de Vegetais em Kaqchikel, Uma linguagem do aborígine maia das áreas centrais da Guatemala. Este idioma é falado por um pequeno grupo de pessoas em Chiapas (México) e cerca de 500.000 alto -falantes da Guatemala.

Antes de passar para a enumeração, deve -se notar que a palavra "vegetais" não é um termo preciso e, em si, coleta sementes, raízes, tubérculos, folhas, lâmpadas e até algumas frutas.

A ortografia que será usada para escrever os termos foi desenvolvida pela Academia Mayan Language of Guatemala.

Para começar, "vegetais" em Kaqchikel, "Ichaj" pode ser dito, que é a mesma palavra usada para ervas comestíveis.

Lista de vegetais em Kaqchikel

1. Ixin, AJJ, por exemplo, OCH 'ou PIK

As palavras em Kaqchikel ixin, AJJ, por exemplo, Och 'e Pik são usadas para dizer milho. O primeiro, Ixin, é pronunciado "Ishín", enquanto a pronúncia das palavras restantes é semelhante ao espanhol.

Deve -se notar que a planta de milho é chamada Avën, uma palavra que também se refere ao plantio. Por outro lado, o milho cozido tem outro nome, tz'o, que é o mesmo usado para se referir a tortilhas de milho.

A espiga é Jël, enquanto o desperdício de milho, isto é, o tusa, é chamado de Jo'k. Finalmente, quando colhem milho, eles usam uma única palavra que coleta os dois termos: Jech '.

É possível que o uso de palavras diferentes para se referir ao milho seja devido ao fato de que essa colheita é, uma vez que os tempos antigos, um dos mais importantes para os nativos da mesomérica.

Pode atendê -lo: as 15 lendas e mitos mais populares

Nesse sentido, o milho é o principal ingrediente de todas as refeições e um dos elementos essenciais da economia dos aborígines da América Central.

2. Xnaquët

Em Kaqchikel, Xnaquët significa cebola. O fonema inicial desta palavra não existe em espanhol. Ele se assemelha ao som que fazemos quando pedimos a alguém para silenciar "shhh".

O ë em Xnaquët tem duas pronúncias possíveis: o primeiro corresponde ao espanhol "e" regular. O segundo é [ə], som que não existe em nossa língua: este fonema é o usado nas palavras em inglês "manipular" e "trufas". Nesse sentido, a pronúncia de Xnaquët seria "Shnakét".

3. PAPS

PAPS é a palavra em Kaqchikel para dizer papa. A pronúncia desta palavra não representa maiores dificuldades para os falantes de espanhol, pois lê como escrito.

Assim como o milho, quando eles se referem à colheita de batata, como substantivo, eles usam outro termo que coleta o significado dessas duas unidades lexicais. A palavra em kaqchikel é c'otoj.

Por outro lado, quando eles querem se referir à ação de colher batatas, eles usam C'Ot. Esses tubérculos também podem ser chamados de Sëkvëch.

Assim como o milho, as diferentes maneiras de se referir às batatas em Kaqchikel demonstram a importância desses tubérculos para a cultura deste grupo aborígine.

4. Tz'in

Tz'in significa mandioca. O som inicial dessa palavra é difícil de pronunciar para falantes de espanhol, pois é composta por dois fonemas que não são combinados em espanhol, /t /y /s /s /.

Pode atendê -lo: mapa cognitivo das caixas

5. Es

É a palavra para dizer batata doce ou batata doce. A batata -doce é uma planta herbácea que produz tubérculos semelhantes às batatas, no entanto, elas diferem daquelas em que são doces. Esta palavra é pronunciada como se dito em espanhol.

6. Kulix

Kulix significa repolho. O "k" no início desta palavra se assemelha ao som inicial da palavra "quando", no entanto, é um pouco mais glotal que o "K" em espanhol. O som final, como já mencionado, é pronunciado "sh" como nas palavras em inglês "Shine", "Ashes" e "Fish".

7. Ixtan Ichaj

Ixtan ichaj significa espinafre. Esta palavra é pronunciada "ishtán ichaj".

8. Kaqa'ixin

Kaqa'ixin significa milho vermelho. Esta é uma mistura de duas palavras: "ixin", uma das muitas palavras para dizer milho e "kaqa", que significa cor. "Kakaishín" é pronunciado.

9. Ic

IC significa Chile. Esta palavra é pronunciada "ik".

10. Quinëk

Quinëk significa feijão. De acordo com o tipo de feijão, essa palavra pode apresentar certas variantes, que são apresentadas abaixo:

onze. Saka Quinëk

Saka quinëk significa feijão branco.

12. Caka Quinëk

Caka Quinëk é Colorado Bean.

13. K'ek Quinëk

K'ek quinëk é feijão preto.

14. Eu j

O termo IJ é usado para se referir a qualquer tipo de vanitas (feijão).

quinze. Tz'et

Tz'et significa abóbora. Este é um dos frutos incluídos no grupo de vegetais.

16. OCOX

OCOX significa fungo. "Okosh" é pronunciado.

17. Kaxlanq'ös

Kaxlanq'ös significa alho -poró. A pronúncia do Ö em Kaxlanq'ös não existe em espanhol. Isso se assemelha ao "oo" em palavras em inglês, como no "bairro" e "código".

Pode atendê -lo: Mercado Industrial: Características, segmentos e estratégias

18. Raxb'o'j Ichaj

Significa brócolis.

19. Anseio

Significa alho.

vinte. KOTICHAJ

Significa aipo.

vinte e um. Ch'opichaj

Significa alcachofra.

22. Lab'ichaj

Acelga.

23. Tuq'wäch

Beringela.

24. Lasca

Significa coentro ou canto.

25. Sob'osïk ik

Pimento vermelho.

Referências

1. Kaqchikel. Centro de Estudos Latino -Americanos e do Caribe. Recuperado do latamst.Ku.Edu.
2. Guia de Pronúncia Kaqchikel. Recuperado de nativo-Languaje.org.