Textos especializados características, estrutura, tipos, exemplos

O Textos especializados Eles são aqueles que contêm um vocabulário e terminologia específicos de um determinado ramo do conhecimento. Assim, os diferentes tipos de textos especializados variam de acordo com o tema e a especialidade daqueles que os escrevem.

Para entendê -los, é necessário que os leitores tenham certos conhecimentos anteriores da matéria tratada, caso contrário, esse tipo de texto não pode ser entendido. Em poucas palavras, ambos que elaboram o texto (emissor) e quem o lê (receptor, leitor) deve compartilhar um certo conhecimento.

Um texto especializado geralmente inclui técnicos

Quando falamos sobre "terminologia específica", nos referimos a uma linguagem específica e especial definida pelo tópico discutido. Ou seja, um texto especializado de química incluirá conceitos e palavras relacionadas a esse assunto e, para todo o seu entendimento, o leitor terá que lidar, pelo menos, noções de química.

A principal diferença de textos especializados com textos informativos é a maneira como eles são estruturados e escritos: embora o conhecimento informativo ofereça mais geral e com o conhecimento comum, os especializados reduzem seu público para oferecer informações muito mais relevantes e técnicas.

Portanto, textos especializados são destinados a uma audiência específica que compartilha um código de especialidade, com o qual a comunicação é possível.

[TOC]

Características de textos especializados

Textos especializados podem ser um dos diferentes ramos do conhecimento

Textos especializados são caracterizados principalmente pelo ambiente em que eles aparecem. Em outras palavras, esses tipos de textos podem ser encontrados em revistas científicas, em publicações de universidades ou institutos superiores.

Intenção comunicativa

Ao falar sobre texto (de qualquer tipo), você precisa tocar na questão de sua intencionalidade comunicativa. "Intenção comunicativa" é entendida como o objetivo perseguido com o texto.

Em textos especializados, a intenção comunicativa é informar o público correspondente sobre um assunto específico, por exemplo, os avanços científicos alcançados no campo da física quântica.

Poderíamos dizer que um texto especializado é escrito para pessoas que compartilham uma carreira ou ramo de conhecimento.

Vocabulário

O vocabulário usado neste tipo de texto será muito específico, com palavras de cada sujeito. Um texto matemático usará expressões matemáticas, bem como conceitos referentes a esta ciência.

Pode atendê -lo: autores da Era de Ouro

O mesmo acontecerá com um texto de genética, análise computacional ou psiquiatria. Cada ciência, cada ramo do conhecimento, tem seu próprio idioma, sua maneira de estruturar o conteúdo e sua maneira de transmiti -lo.

É claro que as palavras usadas pertencem ao mesmo idioma, neste caso o castiliano. Mas, de acordo com a disciplina, as palavras de uso geral adquirem um significado diferente e "especializado". O conteúdo se torna específico e você precisa saber essa especificidade para entender o texto.

Uso de gráficos e símbolos

Um livro matemático com gráficos

Muitos dos textos especializados chegam a recursos ou esquemas gráficos para suas explicações. É o caso de textos matemáticos, físicos ou químicos, nos quais há uma abundância de fórmulas que inevitavelmente devem ser expostas.

Objetividade

Geralmente, esses são textos nos quais as opiniões pessoais dos autores não têm lugar, a menos que tenham relevância para explicações. Em vez disso, eles se referem a experimentos realizados e os resultados obtidos, ou aos estudos feitos em um determinado campo de conhecimento.

São textos impessoais que pretendem explicar fatos, pesquisas ou estudos sobre uma disciplina específica. Por disciplina, nos referimos à matéria, carreira, assunto.

Estrutura de texto especializada

Os textos especializados podem ser estruturados de acordo com três blocos:

A estrutura formal, que indica desde o início a classe de texto que é; a estrutura informativa, onde a maneira pela qual o texto será escrito é estabelecida; E a estrutura gramatical, que se refere não apenas à ortografia usada, mas também às palavras escolhidas para produzir o texto.

O meio em que o texto definirá amplamente sua estrutura: revistas especializadas, publicações ou livros científicos e similares. Também os destinatários, ou seja, as pessoas a quem o texto é direcionado.

Aqui você pode incluir, especialmente na estrutura formal, que aqueles que produzem ou escrevem os textos especializados geralmente também produzem esse conhecimento especializado: são cientistas que escrevem, eles não são apenas escritores. Isto é, eles são especialistas em seus campos de conhecimento.

Pode atendê -lo: parágrafo descritivo

Tipos de textos especializados

Textos altamente especializados são destinados a profissionais especializados de diferentes campos

Dependendo do grau de especialização, os tipos podem ser os seguintes:

Textos altamente especializados

Aqui os textos gerados no campo das ciências teóricas fundamentais entram, como biogenética, física nuclear ou matemática pura. São textos de especialistas científicos para especialistas científicos.

Símbolos especiais recorrem a explicações.

Textos especializados muito altos

Textos especializados muito altos são os textos produzidos em ciências e técnicas experimentais, elaboradas por cientistas e técnicos para cientistas e técnicos. Eles também usam símbolos em sua sintaxe que são necessários para saber.

Textos altos especializados

Eles são os textos elaborados por cientistas ou técnicos destinados a diretores científicos e técnicos com uma linguagem e terminologia naturais específicas, com um controle estrutural muito forte que dá o significado especializado ao texto.

Textos especializados de nível inferior

Esses textos, embora tenham um certo vocabulário especializado, em geral são mais fáceis de entender e são destinados a técnicos e cientistas, trabalhadores especializados e industriais e professores e professores.

Exemplos de textos especializados

Um texto médico sobre alguma doença pode ser considerado um texto especializado

Existem inúmeros exemplos para ilustrar o assunto de textos especializados. Vejamos dois exemplos matemáticos:

Exemplo 1: texto de matemática especializada

“Existem alguns livros didáticos comumente usados ​​nas carreiras de engenharia para o desenvolvimento de programas de cálculo diferencial, onde a técnica conhecida como regra de quatro etapas para calcular a derivada é declarada.

Isso constitui a estrutura matemática atualmente usada na sala de aula para a determinação da função inversa de uma função F (x):

Equação incremental 

Em alguns dos livros diferenciais de cálculo, é descrito da seguinte maneira:

1. É substituído na função x por x + Δx, e o novo valor da função é calculado e + Δy.
2. O valor dado da função do novo valor é subtraído e Δy é obtido (aumento da função).
3. Δy (aumento da função) por Δx (aumento da variável independente) é dividido.
4. O limite deste quociente é calculado quando Δx tende a zero. O limite encontrado dessa maneira é o derivado procurado ”.

Pode atendê -lo: 20 poemas de três estrofes para jovens

Exemplo 2: texto de matemática especializada

“Na terminologia matemática moderna, podemos nos referir ao potencial infinito de Aristóteles se usarmos uma unidade de medida ou e usamos propriedade arquimediana para indicar que, por qualquer quantidade M positivo, é possível encontrar um número natural k, para que, sobrepondo -se k vezes a unidade ou se tem Ku ≥ M. Dessa forma, ao tomar valores de M Aumentando, é possível criar um processo que tende ao infinito.

Outra maneira de ver o potencial infinito é considerar a unidade ou Representado como uma linha de linha e considere o processo de divisão no ponto médio para obter uma quantidade infinita de segmentos contidos na unidade assim que o processo de divisão continuar indefinidamente '. Essa ideia foi a que produziu o paradoxo do xenônio ".

Exemplo 3: Texto especializado em biologia

“Quando a hidrólise completa dos ácidos nucleicos é realizada, três tipos de
componentes principais:

• Açúcar, especificamente uma pentose.
• Bases de nitrogênio: Puriums e pirimidina.
• Ácido fosfórico.

O açúcar, no caso dos ácidos desoxirribonucleicos (DNA) é a 2-digoxxi-D-liberdade e, no caso de ácidos ribonucleicos (RNA) é a D-ribose ”.

Outros

Outros exemplos podem ser a tese, de domínio ou doutorado nas várias disciplinas científicas: química, matemática, física, biologia, medicina, etc., e relatórios científicos de todos os tipos.

Referências

1. Allaud, a.; Cagnolati, b.; Gentio, a.M.; Urrutia, m.Yo.; Freyre, m.eu. (1999). Textos especializados: compreensão e tradução por profissionais da área científica-técnica e por tradutores. La Plata: UNLP, FAHCE. Tomado de coração.Fahce.UNLP.Edu.ar.
2. Cabré, m.T. (2002). "Textos especializados e unidades de conhecimento: metodologia e tipologização". Em García Palacios, J.; Fontes, m.T. Texto, terminologia e tradução. Salamanca, AUDICIONES ALMAR, PP. 15-36.
3. Sánchez, a.C. (2006). Textos, tipos de texto e textos especializados. Revista Philology da Universidade de La Laguna, 24, pp. 77-90. Retirado do DialNet.unido.é.
4. Rodríguez-Tapia, s. (2006). Os textos especializados, semi -especializados e informativos: uma proposta de análise qualitativa e classificação quantitativa. Uned, revista Signa, 25, pp. 987-1006.
5. Guantiva Acosta, r. et al (2008). Classificação de textos especializados de sua terminologia. Íkala, revista de idiomas e cultura. Retirado de Redalyc.org.