Palavras homográficas

Palavras hombográficas são aquelas que são escritas exatamente iguais, mas significam coisas diferentes

O que são palavras homográficas?

As Palavras homográficas Eles são aqueles que estão escritos, letra por letra, de forma idêntica, mas têm significado diferente e, em alguns casos, cumprem diferentes funções gramaticais na oração. Ou seja, eles compartilham a escrita de identidade e nada mais.

Veja o exemplo a seguir:

1- com carne vermelha, o veio vermelho.

2- O mecânico veio Esta manhã para reparar a bicicleta.

Nas duas orações, a palavra "vinho" aparece. No entanto, na primeira frase, significa uma bebida alcoólica feita com uvas, enquanto no segundo a conjugação do verbo está chegando no passado, a terceira pessoa do singular.

Do ponto de vista gramatical, também encontramos diferenças importantes. Na primeira frase, a palavra "vinho" cumpre uma função do substantivo, e no segundo é um verbo.

A importância do contexto

Palavras hombográficas podem causar confusão na leitura. A chave para evitá -lo é analisar o contexto.

Vejamos este outro exemplo:

1- O Papa Francisco tinha 17 anos quando decidiu que queria ser cura.

2- a cura Para AIDS.

Como você já notou, em ambas as orações, o homógrafo "Cura" aparece. Mas como saber o que significa em cada caso? Preste atenção ao contexto.

Na primeira oração, é feita referência ao papa, a mais alta autoridade da Igreja Católica e uma eleição da juventude (ele tinha 17 anos). Essas pistas são suficientes para saber que, nesta oração, padre significa padre.

Na segunda frase, o contexto é completamente diferente: nos diz sobre a AIDS, que é uma doença sexualmente transmissível, e algo que ainda não foi encontrado. Se substituirmos a "cura" por "padre", a oração perde todo o significado. Tudo isso nos permite deduzir que, neste caso, a cura significa cura, superando um mal.

Pode atendê -lo: Alegoria: características, usos e exemplos

Diferença entre palavras homofônicas e homofones

Os homofones são palavras que são pronunciadas de maneira muito semelhante, mesmo que sejam escritas diferentes.

Por exemplo, "Glass" e "baço". Embora pareçam quase iguais, eles têm significados muito diferentes, porque "vidro" é um recipiente de vidro ou plástico do uso diário, enquanto "baço" é um órgão do corpo humano.

Não devemos confundir homofones com homógrafos, que são escritos de forma idêntica e também pronunciados da mesma maneira.

Diferença entre homografia e polissemia

O fato de a mesma palavra ter vários significados é chamada de polissemia.

Por exemplo, a palavra "pendente" pode se referir a um plano inclinado e a um problema que aguarda por resolução ou uma tarefa que espera ser realizada. Na polissemia, um se torna dois ou vários; Uma palavra tem mais de um rosto ou rosto.

Por outro lado, a homografia é de duas palavras totalmente diferentes, não apenas no significado e na função gramatical, mas também em sua origem, ou seja, eles percorreram um caminho diferente na história do espanhol até chegarem ao estado em que hoje Nos os utilizamos.

Exemplos de palavras homográficas

1- eu amo: Pode se referir a uma conjugação do verbo ao amor ou do substantivo mestre, ou seja, proprietário, padrão.

-EU amor Vinho tinto.

-Jesus Cristo, você é meu amor e senhor.

2- Bullet: Você pode se referir a um projétil ou ao verbo balar.

- Ele baixou o último na vítima bala de seu revólver.

- O pastor observa as ovelhas; uma delas bala ininterrupto.

3- Banco: Você pode se referir a uma instituição financeira ou um assento sem backup feito de concreto.

Pode servir a você: Atenção de uma história

- Sentado nele banco, Eu esperei quase duas horas, mas não chegou.

- Atualmente, quase todas as operações que anteriormente precisavam ir para banco.

4- rascunho: Você pode se referir a uma ferramenta para apagar ou um texto aguardando correções e outras melhorias.

- Eu dei ao meu tutor o primeiro rascunho da minha tese de graduação.

- Emprestar você rascunho, Eu deixei o meu em casa.

5- BOOT: Você pode se referir a um tipo de calçado ou uma conjugação do verbo botar.

- Você não precisa me consultar: bota Tudo que você considera inútil.

- Quando o corpo da mulher foi encontrado, a polícia observou que ela não tinha um dos botas.

6- Rua: Pode se referir a uma conjugação do verbo fechado ou um local público através do qual pessoas e veículos viajam.

- Perdendo a paciência, o professor exigiu que rua.

- As ruas Das grandes cidades que eles estão sempre lotados.

7- FACE: Pode significar o rosto ou o rosto e o caro, caro.

- A marca Armani fabrica algumas das roupas da moda rostos da Europa.

- "Rostos Nós vemos, não conhecemos corações ".

8- próximo: Pode expressar proximidade, proximidade ou se referir a uma cerca para marcar os limites de uma propriedade.

- Meu gato passou o dia todo enrolado aproximar de mim.

- O tornado começou o aproximar do meu vizinho.

9- Chile: Você pode se referir a um país na América do Sul ou uma pimenta muito picante.

- As praias de Pimenta Eles são banhados pelas águas do Pacífico.

- Um dos pimentões Mais picante é o Havana, com uma medida de 300.000 na escala de Scoville.

10- COBRA: Pode se referir a uma espécie de cobra ou uma conjugação do verbo carregando.

- O COBRA, Um tipo de cobra venenosa, vive nas áreas tropicais da Ásia e África.

Pode atendê -lo: ultramarine: conceito, definição e história

- A companhia aérea COBRA Uma taxa para cada quilo extra de bagagem.

11- Colera: Pode significar raiva, raiva ou se referir a uma doença bacteriana que se espalha pela água.

- A doença de raiva Originou -se nas margens do rio Ganges, na Índia.

- O treinador configurou raiva Conhecendo a decisão do árbitro.

12- coma: É o nome de um sinal de pontuação, mas também uma conjugação do verbo para comer.

- O cardiologista recomendou que você reduzisse o consumo de sal e não comer comidas fritas.

- Você nunca deve colocar um comer Entre o assunto e o predicado de uma oração.

13- xícara: Ele pode se referir a um recipiente usado para conter líquidos, mas também para o conjunto de galhos e folhas de árvore.

- Trigrans Dos Xícaras de vinho branco por favor.

- O vento mee o Xícaras das árvores.

14- Law: Pode se referir à disciplina que estuda leis e legislação, ou que algo não está torto.

- Ele Direito É um conjunto de normas obrigatórias de conformidade nas quais a ordem social se baseia.

- Para chegar ao shopping center, atravesse a esquerda na próxima esquina e sempre continue direito Durante cerca de três blocos.

15- Tabela: Pode se referir a uma tinta, mas também a uma forma quadrada.

- O pinturas Cézanne é vendido em leilões por quantias muito altas de dinheiro.

- O conselho de xadrez consiste em uma alternância de pinturas Branco e preto.

Referências

1. (2020). Hombógrafo. Dicionário da língua espanhola. Tirado de Dle.Rae.é.
2. (2020). Palavras homônimas: hombógrafo e homofones. Retirado de FundacionComillas.é.
3. (2021). Definição e 35 exemplos de palavras homográficas. Retirado de ellinguística.com.
4. González Ferrán, J. (2020). A vaca que estava no Baca. O blog Fundéurae. Retirado do FUNDEU.é.