Palavras mixtec traduzidas para espanhol

Mixteco é um idioma falado por quase 500.000 pessoas no México. Fonte: Yavidaxiu, CC por 3.0, Wikimedia Commons

As Palavras mixtec Eles pertencem à família linguística otomana do México. Mixtec está relacionado a idiomas Triqui e a língua Cuaicateco. É falado por quase 500.000 pessoas. Estima -se que possa haver até 50 idiomas mixtec.

O mixteco geralmente é falado na região conhecida como la mixteca, compartilhada entre Oaxaca, Puebla e Guerrero, estados. No entanto, a migração fez com que esse idioma se expandisse para o Estado do México e o Distrito Federal, bem como no vale de San Quintín em Baja California, partes de Morelos e Sonora, e em regiões dos Estados Unidos.

Esse idioma é um conjunto complexo de dialetos regionais que já existiam na época da conquista espanhola na região de Mixteca. O mixteco tem a característica de ser uma linguagem tonal, e três tons podem ser definidos: alto, médio e baixo.

Lista de palavras no mixteco e seu significado em espanhol

- Eu não Significa cachorro.

- Xi kwen yuu Mosquito médio ou mosquito.

- eu ou Significa lua.

- Nducha Significa água.

- Dexe Tatna Significa agricultor.

- Te Kuku ou Za'a Significa coruja.

- Ndikandii Significa sol.

- Chaa ou tee Significa homem.

- Ña 'um ou ñad Significa mulher.

- Na k i 'zucu significa Eu vou para a colina agora.

- Ne'e ve'e Significa passar para a frente.

- Seu eu dau significa Doutrina da chuva.

- Kwachi Significa gêmeos.

- Vexi ve'e significa Estou entrando na casa.

- Choko tukwe'e cha'u Significa formiga.

- Tate Significa pai.

- Nante Significa mãe.

- Teke tiuu significa presidente ou autoridade.

- Tee Chin Deña significa assistente ou trabalhador.

Pode atendê -lo: William Sturgeon: Biografia e Contribuições

- Iani Tai (Iani Taii) Significa família.

- Mixctli (Mixtec em seu idioma original) significa Pessoas em nuvem.

- Di iu Significa milho doce.

- Tnana Chauu Significa tomate verde.

- Taa Xikonuu Significa vagabundo.

- Zikanzi za 'tan jen de zoo Significa eclipse.

- Deku Ba'i Significa bem.

- Rakuee Significa morte.

- Nuka Duñu'u Significa chaminé.

- Ku Kweni significa é bom te ver.

- Ndaku Significa vassoura.

- Tikachi significa cobertor ou colcha.

- Na d'A Kwiaan? significa quantos anos você tem?

- Faça Sakui'tnu Jorgeo significa (casaco de pastor).

- Ndìvèßé, Adv., Significa um tempo atrás.

- Você nana Significa tomate.

- Kande ini yo tuku É a resposta para adeus.

- KIXA Chee Significa tornar ótimo.

- Nan dau Ku? significa o que você está fazendo?

- Kakatu'un Significa perguntar.

- Ko Zaa Molcajete significa (uma argamassa de pedra).

- PA KAXOO Significa pão.

- Kwa'a kaxoo Significa arroz.

- Kua Significa vermelho.

- Taa kua'a Significa homem corajoso.

- Da kwi ko significa voltar para alguma direção.

- Doko Kuixi Significa Zapote Branco.

- TSA Cut ' Significa senhor.

- N / D SA Cut ' Significa senhora.

- Kobadiátu Sakwaa É a resposta para boa tarde.

- Ku Kwen'n Deku? significa como você está?

- Ndiyi Significa corpo, falecido.

- Ix kukuii significa espinafre selvagem ou quelite.

- Kondo'o ... ini (Literalmente: pense em seu coração) significa pensar em alguém.

- Kwa 'a niku Significa gosto de conhecê -lo.

- Neñu Koo Significa BlackBerry.

- De Te Kuu? significa de onde você é?

- Ndivi Significa ovo.

Pode atendê -lo: libertador revolução

- Sika'an Significa aconselhar.

- Kaxin Dita Isso significa que leva uma omelete.

- Ña Suchi Significa mulher velha.

- Doko tnuu Zapote preto significa.

- Kobaadín sAkwaa Significa boa tarde.

- Ndidi Significa pulque (elaborada bebida alcoólica da planta de maguey fermentada).

- Não Significa camisa.

- Vidi Zi Significa doce limão.

- Vi'u Significa dinheiro.

- Ndixin significa milho, milho. 

- Chit'nu Significa forno.

- Sobrinu + i significa sobrinho ou sobrinha.

- Primuia Significa primo.

- Primari Significa primo.

- Nu'ni Significa grupo.

- Koo Nund (Snake literalmente de cor) significa cobra de coral.

- Di Che Significa Lizard.

- Niñu Significa noite.

- Zuzue'e (literalmente caseira da boca) significa porta.

- Nu'un ñaa Significa ignorância.

- N / DSa'nui significa avô ou avó.

- Cu'ai Significa irmã.

- Cho'o já Significa voar.

- Minu Stila Significa hortelã.

- Vi'nde Significa cacto de pêra espinhoso.

- NAMA Significa parede.

- Ña'mi vidi ou ya'mi Significa batata -doce ou batata -doce.

- Zauu Meios do Maguey.

- Veñu'u (literalmente casa do espírito) significa igreja.

- Do'zo Significa primavera.

- Nem Kuchi Significa areia.

- De Sa'ya si'i Significa filha.

- De'va Significa caverna.

- Zu'me Significa poeira.

- Viku de'vu Significa nublado.

- Cora'ngi Significa arco -íris.

- NUNDO'O Significa punição.

- Cha'ngi Significa trovão.

- Vicu ñu'u significa névoa.

- Seu Zaa Significa Oak Tree.

- Nusu'va Significa Walnut.

- Seu zuza significa pinheiro.

- Nuyaa Significa Oak.

- Seu Zaxi significa árvore de abacaxi.

- Yut'nu Significa árvore.

- Qui'i significa pêssego ou pêssego.

Pode atendê -lo: Stanley Miller: Biografia, Experiências, Teoria e outras contribuições

- Pañu Significa Rebozo.

- Gone Kwixi Significa coelho.

- Che'lu Significa bezerro.

- COMO VAI Significa sapo.

- SA Cu Chani Significa neta.

- Você cuu Chani Significa neto.

- Tichi Significa abacate.

- SAA Significa pássaro.

- Saka Significa misturar.

- Ieko Burru Significa lebre.

- Duchi Garbanzu Significa grão de bico.

- Za'ku Significa Armadillo.

- Nana Cha'i Significa madrasta.

- TataCha'i Stepter significa.

- Iusu Significa mouse.

- Ke tu'u Significa pássaro carpinteiro.

- TigataIni Significa tarântula.

- Tuynch Significa críquete.

- Tee Xetio Kuan Davi você Significa carpinteiro.

- DayaCha'a Significa enteada ou enteada.

- Tee Kui Ka Significa quem guia ou cuida do gado.

- XeTatnaya Significa curandeiro.

- XeTatna Significa curandeiro.

- Sandoo Significa limpeza.

- SATA Significa voltar.

- Savi ndi'i Significa regar.

- Se'e nda vi Significa primogênito, primeiro filho.

- Siko'o Significa ficar bêbado.

- Sindiki Significa gado.

- NDO'MA Significa cauda.

- Sutu significa padre, padre.

- Ta'an significa amigo, companheiro.

- Ta'an ñani Significa parceiro.

Referências

1. A língua Mixtec de Santa Catarina Estetla. Recuperado do mixtec.Nativeweb.org
2. Mixtec Indian Language (Mixteco). Recuperado de idiomas nativos.org