As 12 bombas salvadorenhas mais populares

As Bombas salvadoras Eles representam o folclore e a idiossincrasia dos nativos de El Salvador. Eles são prosa ou versículos onde o humor e a poesia popular são misturados. As rimas estão presentes nesta expressão popular, na qual os homens geralmente procuram cativar o coração de uma mulher com travessuras.

Nas bombas de El Salvadoren expressam da maneira mais coloquial o prazer que ele sente em relação a outra pessoa, sempre procurando obter uma resposta que corresponda a ele.

As bombas fazem parte da cultura de El Salvador e são conhecidas em todo o mundo. Estes podem ser considerados parte da poesia da região, pois em Honduras também existem.

As bombas geralmente são formadas por quartetas, geralmente têm uma rima consoante e podem ser usadas como uma luta pelas palavras entre homens e mulheres.

Lista de bombas salvadorenhas

1- Na celebração de casamentos de Lenca Origin, uma bomba típica de María Mendoza de Baratta, que diz o seguinte: que diz o seguinte: que diz:

Ele -onde você vem, Paloma Blanca,
Para animar meu coração,
para me levar toda a minha alma
E me leve tudo.

Ela - eu não venho para te levar,
Eu venho ver você de novo,
Caso você não tenha esquecido
Você quer querer

Ela - sua pomba branca folhas,
Ele sai para não voltar.
Adeus perdeu a ilusão!
Adeus não voltar!

Ele - Adeus Palomita Blanca,
Você sai e sai do seu ninho;
Seu amor é apenas uma memória,
Eu nunca vou cantar sua música.

Ela - dois corações unidos
colocar um equilíbrio,
Aquele pede justiça
E o outro pede vingança.

Ele - chorchita, piquito de oro,
Aumente -me sua varnuificação,
Para pegar um espinho
Eu trago meu coração.

Ela - aquele chocolate que você me jogou
Isso me causou muito
Bem, você se parece com galo assado
revoltado em cinzas.

Ele - a bomba que você liberou
Isso me causou indignação
De Valde você é tão galana
Bem, você não tem educação.

Ela - sob um limão verde
Onde nasce água fria,
Eu entreguei meu coração
quem não merecia.

Ele - meu tio me disse bem,
Depois de uma oração.
Que eu nunca vou me apaixonar
sem coração.

2- Passe ontem pela sua casa
Você me jogou um limão,
O limão caiu no chão
E o suco no meu coração.

3- Eu te amo lindamente
Como o navio para o vendaval
Embora Ronques à noite
e perfume meu jacal.

4- bomba, bomba
Nariz de Moronga,
caminhadas no ferreiro,
Para compõe -se.

5- Os ramos tamarindo,
Eles vêm com os do coco,
Se o seu amor está especificando,
O meu vai pouco a pouco.

6- time a lua,
Tyme o limão,
Pegue as chaves
do seu coração.

7- Assim que eu vi você vir,
Eu disse ao meu coração,
Que pedra linda,
Para dar um tropeço.

8- do céu um lenço caiu
bordado
que em cada canto ele disse:
O salvador dos meus amores.

9- Não tenho medo da morte,
Mesmo se eu encontrar na rua,
que sem a vontade de Deus
Ela não leva ninguém.

10- No Jardim da Vida
Existe apenas uma verdade,
É aquela flor nascida
Isso é chamado de amizade.

11- Limoncito, Limoncito
Corte,
Dê -me um abraço apertado
E um beijo da sua boca pequena.

12- da minha terra eu vim,
Passando rios e pontes,
Só para vir te ver,
Colochitos na testa.

Referências

1. Boggs, r. S. (1954). Contribuições importantes para o folclore geral de El Salvador. Indiana: Universidade de Indiana.
2. O salvador. Comitê Nacional de Pesquisa Folclore e Arte Salvadorenha típica. (1944). Coleção de materiais folclóricos salvadoreadores .. El Salvador: América Central, impressão nacional.
3. Herrera-obek, m. (2012). Folclore Latino Celebrating: Uma Enciclopédia de Tradições Culturais, Volume 1. Califórnia: ABC-CLIO.
4. Maleret, a. (1947). Americanisms em dístico popular e linguagem cultivada. S. F. Vanni.
5. Texas, u. d. (1945). Um guia para as publicações oficiais das repúblicas americanas Oher, número 5. Texas: Biblioteca do Congresso.