Os 50 sobrenomes escoceses mais comuns e seus significados

O Sobrenome escocês Expor características importantes desta nação européia. Na Escócia, os sobrenomes começaram a ser usados ​​no século XII, mas não era comum entre as classes sociais baixas até o século 18.

Este país testemunhou a mistura de diversas culturas, como, por exemplo, a Gaélica em que muitos dos sobrenomes escoceses encontram suas raízes. Os Bretons e Anglos também deixaram sua marca, assim como o nórdico e os normandos.

Muitos dos sobrenomes escoceses são formados como patronímicos, ou seja, eles são herdados do nome do pai. O prefixo mais comum para formar sobrenomes patronímicos na Escócia foi o Mac ('filho de') e o NC ('filha de'), cuja origem vem do gaélico.

Lista de sobrenomes escoceses

À esquerda, você encontrará o nome em inglês e à direita o nome em Gaylico Scottish.

- Allan / Allanach

Este sobrenome deriva do próprio nome Alan e pode ter duas raízes diferentes, o primeiro identifica a palavra todos Com 'rock' ou 'pequena pedra'. A segunda raiz propõe que deriva de àlainn O que significa 'lindo'. Outra maneira é Ailenach.

- Anderson / anndrasdan

Ele também é encontrado como Andarsan na Escócia e é o patronímico (ou seja, as crianças são chamadas pelo nome de seu pai) de Andrew ou Ande, que derivam do nome grego Andreas, cujo significado era "masculino".

- Bell / Macillemhaoil

Este sobrenome significa 'sino' e sua origem pode ser ligada a um lugar ou uma profissão (a pessoa encarregada de tocar a campainha em uma igreja ou para dar anúncios). No entanto, sua forma em Macillemhaoil ​​escocês se traduz como 'filho do devoto'.

- Black / Blacach

Ele se traduz como preto e costumava ser aplicado como apelidos para aqueles que possuíam cabelos escuros. Também é encontrado nas formas MacGilleduibh, Mac'illeduibh, Mac'illedhuibh.

- Brown / Brùn

Seu significado é marrom, este era o nome de pessoas com cabelos castanhos. Outra forma popular dentro do gaélico escocês deste sobrenome é Macillaledhuinn.

- Cameron / Camshron

Este nome de raízes celtas significa 'nariz torto' e foi adotado como um nome de família em homenagem a um ancestral que tinha essa característica física. Pode ser encontrado como Camran e Camshronach.

- Campbell / Caimbeul

É traduzido como 'boca torta' (das raízes gaélicas Cam e Beul). Outra ortografia ortográfica é caimbeulach.

- Clark / Mac A 'Chléirich

Deriva do termo Atendente ('Cleric'), que anteriormente trabalhava para designar uma pessoa que trabalhava carregando registros escritos.

- Davidson / MacDhàibhidh

É o patronímico do nome hebraico David que, por sua vez, significa 'amado'.

Pode atendê -lo: como fazer uma biblioteca de jornais

- Duncan / Donunchadh

Este sobrenome é composto pelos termos Donn o que significa escuro e refere -se a cabelos de café e Chadh que se traduz como 'chefe' ou 'nobre'. Outra maneira é macdhonchaidh.

- Ferguson / Fearghasdan

Este sobrenome é derivado do próprio nome Fergus, que significa 'o irritante' ou 'a raiva'. Há também o formulário Macfhearghais.

- Fraser / Friseal

A origem e o significado desta palavra não são muito claros; No entanto, pensa -se que pode ser uma deformação da palavra Fraise, o que significa 'morango' em francês. É comum também encontrá -lo como Frisealach.

- Gibson / Giobsan

É o patronímico de Gilbert, um nome de origem germânica, a primeira parte pode ter duas origens uma é a de 'Arrow Bright' e a outra 'Hostén' e a segunda parte significa 'nobre' ou 'famoso'.

- Gordon / Gòrdan

Este sobrenome parece surgir do nome de uma vila chamada Gordon, localizada no condado de Berwickshire. Este sobrenome escrito também é encontrado Gòrdanach.

- Graham / Greum

É derivado do nome da cidade chamado Grantham, localizado em Lincolnshire. Outra ortografia do sobrenome na Escócia é Greumach.

- Grant / Grand

O significado mais popular é o 'grande' ou 'grande' normando. Também acredita -se que ele possa vir da expressão gaélica "Na Grantach"Isso se traduz como 'Planículas do Sol'. Outras maneiras de escrevê -lo são Grannda e Granndach.

- Gray / Macgilleghlais

Este sobrenome significa 'cinza' e foi dado a pessoas com cabelos prateados ou grisalhos. Também é encontrado como macilleghlais.

- Hamilton

Pensa -se que esse sobrenome escocês vem de uma cidade inglesa chamada Hamilton, localizada em Leiquelesheshire.

- HENDERSON / MACEANRAG

É o patronímico de Hendry, que por sua vez é a forma escocesa de Haimrich, um nome alemão que significava 'House poderosa' ou 'Rica Casa'. Os diferentes ramos deste sobrenome incluem o Hendry, Henry, Mackendrick, entre outros.

- Hunter / Mac e T-sealgair

Este sobrenome escocês significa 'caçador' e é usado por um dos clãs mais importantes da nação.

- Johnston / Maciain

Ele é patronímico e vem de um dos nomes mais populares da Escócia John, que em Gaélico Escocês é iain.

- Kelly / MacCeallaigh

Esse sobrenome vem do irlandês gaélico (ou ceallaight) e significa 'filho de Ceallach'. Outros significados possíveis deste sobrenome escocês são 'Guerrero', 'cabelo brilhante' ou 'problemático'.

- Kerr / Cearrach

As raízes deste sobrenome vêm do antigo nórdico, especialmente da palavra Kjarr, o que significava "habitante dos pântanos". Outras maneiras de escrevê -lo são: Macilleciar, Mac'illechiar, Ker, Kear, Carr, Carre e Cares.

Pode atendê -lo: cultura de Dubai

- MacDonald / MacDhòmhnaill

É um patronímico, seu significado é o filho de Dòmhnall (que pode ser traduzido como 'governante mundial'). Esse sobrenome assumiu muitas formas, as mais frequentes são: Dòmhnalch, Dòmhnulach, Maccuidhein, MacGildhonaghart, Macillaledhonaghart.

- Mackay / Macàidh

Este sobrenome é patronímico e significa 'filho do fogo' (AODH). Outra ortografia popular é macaoidh.

- Mackenzie / Maccoinnich

Significa 'filho de Coinneach', esse nome adequado pode ser traduzido para o espanhol como 'gentil' ou 'gentil'. Este sobrenome também é encontrado como MacChoinnich, Mackenzie e McKenzie.

- MacLeod / Macleòid

Como é comum entre os sobrenomes escoceses, isso é um patronímico que significa 'filho de LED', esse nome vem do antigo nórdico LJOTR, que se traduz como 'feio'. Outras maneiras de escrever este sobrenome são Leòideach e MacGilleChaluim.

- Martin / Màrtainn

Este sobrenome de grande popularidade na Escócia tem raízes latinas porque deriva de Martinus, que se segue do nome do deus da guerra Marte. Portanto, pode significar 'de Marte' ou mais especificamente 'de guerra'. Há também o sobrenome macmhàrtrett.

- McDonald

Como MacDonald e MacDonald, significa filho de Dòmhnall ('World Governante') e é um patronímico escocês.

- McLean / MacGill-Aain

Ele vem do nome masculino Gillean ou Gilleon (Gill-aain), cujo significado é 'Sirvator de San Juan'. Você também pode escrever sobre os seguintes modos: MacLean, McClean, McLaine e McClain.

- Moleiro

Este sobrenome significa Miller e deriva das pessoas que trabalhavam nas fábricas.

- Mitchell

Tem duas origens possíveis, a primeira é a forma em inglês de Miguel (Michel) com o que seu significado seria 'quem como Deus?'. A outra origem etimológica seria anglo -saxon e viria de palavras Michel, Mechel e bastante O que eles queriam dizer 'grande'.

- Morrison / MacILLEMBE

Ele tem duas origens possíveis, a primeira é patronímica de Morris (Mauricio, que significa 'moreno'). Outros indicam que poderia ser interpretado como 'filho do servo de Maria'. Ele também é como: Macmhoein, Moireasdan, Moireasdaach.

- Murray

Este sobrenome escocês vem da palavra Moireabh, o que significava 'assentamento costeiro'. O ramo irlandês afirma que esse sobrenome tem sua origem em Mac Giolla Mhuire ou 'Filho do Servo de Maria'. Outras grafias são Macmhuirich e Moireach.

- Paterson

Isso significa 'filho de Patrick', então é um sobrenome patronímico. Padarsan, Peadarsan, Macillepheada, Macpheadair ou MacPh Natrophraig também podem ser escritos.

- Reid / Macilleruaidh

Este sobrenome escocês significa 'vermelho' e costumava ser usado como apelido para pessoas que tinham o cabelo dessa cor. Os sobrenomes seguintes estão relacionados a Reid: Roid, Roideach, Ruadh e Mac'illauaidh.

Pode atendê -lo: eu sou administrador

- Robertson / Macroibeirt

Robert é um nome que desfruta de grande popularidade na Escócia e esta é uma de sua patronia mais popular. Também pode ser encontrado como Robasan e Robasdan.

- Ross / Ros

Ele vem da palavra gaélica para 'promontorio', que é uma elevação de terra, tanto em uma formação simples quanto na rocha que se destaca do mar.  Outra ortografia é Rosach.

- Russell / Ruiseal

Pensa -se que as origens desse sobrenome estão ligadas aos povos normandos, de modo que seu significado deve ser 'vermelho' (da palavra Roux) E foi um apelido para ruivas.

- Scott / SGOT

Este sobrenome indica origem geográfica ou gentilicio daquele que o carregou e foi usado pelas pessoas que nasceram na Escócia.

- Simpson / Macshìm

É um patronímico que significa 'filho de Simon', um nome hebraico que significa 'aquele que ouviu Deus'. Também é encontrado como macshimidh.

- Smith / Gobha

Este sobrenome deriva da profissão de Herrero (Gobha). Outras formas que esse sobrenome recebeu na Escócia são: smios, mac a 'ghobhainn e macgobhainn.

- Stewart / Stiùbhart

Este é um dos sobrenomes escoceses mais emblemáticos, pensa -se que ele vem da palavra Stigeweard (Stige Pode ser traduzido como 'lounge' e Weard como 'guardián'). Também é escrito como Stiùbhartach, Stuart, Steward e Steuart.

- Taylor / Tàillear

Significa 'alfaiate' e deriva da palavra francesa Tailler ('Cut') levada para as Ilhas Britânicas pelos normandos. Outras formas deste sobrenome são Mac e Tàilleir e Tailying.

- Thomson / MacThòmais

É o patronímico de Thomas (Tomás) um nome que vem da palavra aramaica Tom O que significa gêmeo. Também é encontrado na Escócia como MacThàmhais.

- Walker / Mac e Fhùcadair

Na Idade Média, um processo foi usado para retornar aos tecidos mais densos, na Escócia, era conhecido como Fulling qualquer Andando E esse sobrenome foi dado àqueles que trabalharam nesta ocupação.

- Wallace / ualas

Este sobrenome é muito popular na Escócia e significa 'galês' (ou seja, uma pessoa que veio do País de Gales, às vezes aplicada a outros estrangeiros).

- Watson / Macbhàtair

Significa 'filho de Walter' para o que é um patronímico desse nome que, por sua vez, significa 'poderoso guerreiro'. Também é encontrado como macbhàidh.

- Wilson / Macuilleim

É o patronímico do nome masculino William ou Will, que significa 'protetor voluntário'.

- Young / Mac'ill'oig

Este sobrenome significa 'jovem' e geralmente era usado para distinguir um filho de seu pai ou de outros irmãos mais velhos. Outra maneira é MacGill'oig.