Deixis o que é, definição, tipos, exemplos

Conceito espacial deixis

O que é Deixis?

O Deixis, Na pragmática e semântica, é um conceito que se refere ao fenômeno linguístico através do qual algumas palavras ou frases recebem parte de seu significado por meio do contexto e a orientação do falante.

Agora, expressões detíticas (aqui, amanhã, ele, isso) ocorre em todas as línguas humanas conhecidas. Eles são normalmente usados ​​para individualizar objetos no contexto imediato em que são pronunciados, apontando -os para direcionar a atenção para eles. 

O objeto se destaca como um foco. Então, um ato de referência bem -sucedido deicta é aquele em que os interlocutores atendem ao mesmo objeto referencial.

Dessa maneira, o termo deixis se aplica ao uso de expressões em que o significado depende das características do ato comunicativo. Isso inclui quando e onde esse ato ocorre, e quem está envolvido como orador e como destinatário.

Por exemplo, as palavras "agora" e "aqui" são usadas para se referir respectivamente à hora e local da emissão. A expressão "nesta cidade" é provavelmente interpretada como a cidade em que a declaração ocorre.

Tipos de deixis e exemplos

Deixis pessoal

Deixis pessoal é realizado usando pronomes pessoais. O orador como a primeira pessoa (eu) direciona uma declaração ao ouvinte como uma segunda pessoa (você) e pode estar falando sobre uma terceira pessoa, ele ou ela.

Expressões detíticas pessoais incluem pronomes pessoais (eu, você, ele), possessivo (mi, você, meu, seu, seu) reflexivo (eu, te, se) e recíproco (nos, se), no singular e no plural.

Exemplos:

"Esse meu Eu amo, por mil sinais, vi que ele é louco de amarrar, e até mesmo EU Não você Eu fico para trás, porque sou mais irracional do que ele, bem você Eu continuo e você Eu sirvo, se o recrafan é verdade que diz: 'DIEU Com quem você está com, digamoschá Quem é você ', e o outro de' não quem você nasceu, mas com quem você concorda ”.

(Fragmento de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra)

Este fragmento mostra como três pessoas são referidas: eu, você e ele. A pessoa falando é Sancho Panza. De acordo com o contexto, os deictics "i" e "mi" se referem a este personagem.

Pode atendê -lo: Calambur: conceito e exemplos

O interlocutor é o leitor, e não há expressões que o mencionem, exceto o "chá" (ao te dizer). Mas, neste ditado, o "você" (o mesmo que o "eu" me Tell Me) é indefinido (qualquer pessoa). Ele e você (você eu permaneço, você eu sigo, você servir) é a terceira pessoa, Don Quixote.

Space Deixis

Space Deixis é a especificação da localização relativa dos participantes no momento da comunicação. Isso é codificado através das manifestações (isso, isso) e os advérbios do lugar (aqui, ali, abaixo, para cima).

Exemplo:

"Ele aqui, amigos meus caros, a história da adolescência de que quem você amava tanto e que não existe mais. Eu fiz muito tempo são Páginas. Depois de escrever, parecia pálido e indigno de ser oferecido como um testemunho de minha gratidão e meu carinho. Você não ignora as palavras que você pronunciou aquela noite terrível, colocando em minhas mãos o livro de suas memórias: "O que lá Você sabe; Você pode ler o que minhas lágrimas apagaram ".

Missão doce e triste! Leia -os, então, e se você suspender a leitura para chorar, esse Vou tentar que eu o cumprisse fielmente ”.

(Fragmento de María, de Jorge Isaac)

No texto, o jogo de proximidade (aqui, estes) é perceptível (este, que, isso) do autor através do uso de deictos espaciais. O pronome "que" na frase aquele que você tanto amou substitui "esse indivíduo" ou "esse ser". A frase também mostra um relacionamento espacial do orador em relação aos ouvintes (amigos).

Deixis temporal

O deixis temporal coloca a perspectiva do falante em relação ao passado, ao presente e ao futuro. Este tipo de deixis é gramatalizado nos advérbios do tempo (agora amanhã, então) e no horário verbal.

-Quando Você começa, Johnny?
-Não ELE. Hoje, acreditar, Eh, de?
-Não, depois de amanhã.

-Todo o mundo sabe Quanto menos me date -Rezonga Johnny, cobertura Até orelhas com cobertor-. Eu teria jurado que era hoje à noite e esta tarde houve ir para ensaiar.

-O mesmo dá -disse Dedée-. A questão é que não ter Saxo.

-Como dá? Não é o mesmo. Depois de amanhã é depois de Manhã, e amanhã é Muito depois hoje. E hoje mesmo é bem depois agora, em que estavam falando Com o companheiro Bruno e eu Eu sentiria Muito melhor se poderia Esqueça o tempo e beba algo quente ".
(Fragmento de El Perseguidor, de Julio Cortázar)

Pode servir a você: palavras overdrujulas

Os advérbios hoje, amanhã, depois de amanhã e agora colocam os interlocutores entre o presente e o futuro horário. O mesmo vale para os tempos verbais com algumas exceções. É o caso da expressão "disse Dedée". O verbo presente perfeito denota um passado recente.

Deixis do discurso

Os deixis do discurso ou deixis textuais referem -se ao uso de uma expressão linguística dentro de uma declaração para indicar expressões anteriores ou seguintes no mesmo discurso falado ou escrito.

Se o elemento dético se referir a uma porção anterior do texto é conhecida como anáphora, caso contrário, é um gado. Deve -se notar que não há categorias gramaticais específicas para esse tipo de deixis.

Exemplo:

-"Eu mantive uma virgem para você.

Ela não teria acreditado de qualquer maneira, mesmo que fosse verdade, porque suas cartas de amor eram feitas de frases como essa que não usaram seu significado, mas por causa de seu poder de brilho. Mas ele gostou da coragem com a qual isto disse. Florentino Ariza, enquanto isso, perguntou de repente isto que ele nunca teria ousado se perguntar: que tipo de vida oculta ela havia feito fora do casamento ".

(Fragmento de amor nos tempos da cólera de Gabriel García Márquez)

O pronome neutro "lo", neste caso, refere -se a partes de fala. Na primeira oportunidade em que parece substituir a frase: Eu me mantive virgem para você. Então, o segundo "ele" substitui a seguinte pergunta: que tipo de vida oculta ela fez fora do casamento

Deixis sociais

O deixis social lida com a codificação do estado social do falante, o destinatário ou uma terceira pessoa referida. Isso também se refere às relações sociais que são mantidas entre eles.

Pode servir a você: Antonio Oliver: Biografia, Estilo e Obras

O honorário como "sua excelência" ou "Sua Majestad" é ​​um exemplo disso. Além disso, no caso do idioma espanhol, os pronomes "você" e "você" denotam um grau de informalidade e formalidade entre os palestrantes.

Exemplo:

“Probidade, sinceridade, sinceridade, convicção, a idéia de dever são coisas que por erro podem ser nojentos; Mas, ainda nojento, eles são grandes; sua Majestade, Típico da consciência humana, subsiste de horror; São virtudes que têm um vício, o erro. A alegria implacável e honesta de um fã no meio da atrocidade mantém um pouco de triste. É inquestionável que Javert, em sua felicidade, tenha digno de pena, como qualquer ignorante que triunfa."

(Fragmento dos miseráveis, por Víctor Hugo)

Nesse caso, o honorário "Sua Majestade" retrata o relacionamento social entre o falante e seu interlocutor.

Deixis afetivos ou empáticos

Este tipo de deixis refere -se ao uso metafórico de formas deticas para indicar a distância ou a proximidade emocional ou psicológica entre um falante e uma referência.

Assim, o tipo “Esses meninos, sinceramente!”Não se refere necessariamente a um próximo local da física, mas um afetivo.

Exemplo:

“Este é Gervasia, Manuelito's. Esta é Francisca, a de Andrés Ramón, Genoveva, Altagracia ... os irmãos antes.

Em Maute² eu só tenho Aquelas três zagalletonas³ Seus macundos de Bongo o levaram. A herança deixada pelas crianças: onze bocas com seus dentes completos ".

(Fragmento de Dona Bárbara, Romulo Gallegos)

Notas

1: Ajuda: Levantamento de carne, fêmea.

2: Maute: bezerro, criação de gado, homem.

3: Zagalleton: adolescente, pessoa que não faz nada ou não tem profissão, rebelde.

4: Macundo: Tistes, objetos (na Venezuela)

5: Bongo: uma classe de canoa usada pelos nativos

Neste exemplo, o orador, um avô, está apresentando seus netos masculinos e fêmeas. Compare -os com o gado. Mas ao se referir a "esses três zagalletonas", parece haver um distanciamento afetivo e não físico em relação aos homens. Isso não é percebido quando fala sobre netas.