Anacoluthon

Nós explicamos o que é Anacoluto e damos vários exemplos

O que é Anacoluto?

A Anacoluthon É uma inconsistência gramatical produzida por um erro de sintaxe, é a falta de consequência em uma expressão quando não é bem construída. Anacoluto é um erro que quebra a estrutura sintática correta e ocorre principalmente na linguagem oral e coloquial, e nesse sentido é inconsciente.

Anacoluto é uma palavra de latim (Anacoluthon) e a leste do grego (ἀνακόλουθον, Anakologus) e significa "inconsistente", "que não segue". É uma palavra composta, formada pelo prefixo privado -Um e a raiz Akóluthos, o que significa "o que se segue", "acólito".

Porque quando falamos nosso cérebro faz várias tarefas cognitivas, é comum que esses erros ocorram, independentemente do nosso tipo de educação; Obviamente, na medida em que cuidamos das palavras, o anacoluto tende a parecer menos.

Possui um sinônimo de solecismo, que consiste na alteração da ordem sintática correta em uma frase. Vamos dar um exemplo para entender melhor: "Eu sou Eu gosto de nozes ". A maneira correta seria dizer: "Eu gosto de nozes" ou "eu gosto de nozes".

Por que e quando o anacoluto ocorre?

Anacoluto ou solecismo geralmente ocorre porque, durante o discurso, mudamos de repente minha ideia e, em vez de dizer uma coisa que continuamos com a construção sintática original, mas mudando com o quão novo queremos dizer. É por isso que geralmente é um processo inconsciente, que quase nunca percebemos.

Embora não seja algo que os escritores fazem regularmente, às vezes você deseja capturar na linguagem escrita o discurso de personagens locais, com registros que podem parecer menos cultivados.

Cervantes usou muito no Quixote, E, neste caso, o Anacoluto é intencional, pois pretendia refletir o discurso coloquial dos camponeses e contar histórias desenvolvidas nesses espaços. Em outras palavras, ele usou Anacoluto como um recurso literário ou figura retórica.

Vejamos um exemplo de Quixote: "O venter, que ele não sabia Don Quixote, então admirava que eles tinham suas loucuras como sua liberalidade "(a coisa certa teria sido" para o venter ... ").

Anacoluto também pode aparecer na poesia, como uma maneira de ajustar os versos. Por exemplo, Joan Manuel Serrat, cantor espanhol -songwriter, faz isso em uma de suas músicas ("O que vai ser de você"): "E seu mundo de bonecas / passou / passou rápido e leve / como uma primavera / em flor ". O assunto da oração é mundo da boneca, masculino, mas para que eu pudesse rimar primavera mudou o gênero para a palavra Luz, que sintaticamente deve ser luz.

Este vício linguístico pode aparecer de duas maneiras, que caracterizam seus tipos: quando uma parte da frase é omitida ou quando uma palavra dentro da frase é repetida. O primeiro caso corresponde a Anantapóton e o segundo a Anapóton.

• Exemplo de Anantapodon, onde uma palavra é suprimida ou faltando: "As paredes Havia pinturas ”(nas paredes ...).
• Exemplo de Anapótonon, onde uma palavra é repetida: “Sim não Aprova Este assunto não Aprova o curso".

Observe que são construções errôneas que, quando lidas, parecem ruins, mas quando as dizemos em uma conversa e, embora percebamos que elas podem estar sintaticamente erradas, deixamos -os iguais, porque dentro do fato comunicativo e no contexto oral não há não Hora de corrigir.

Na medida em que estamos cientes das palavras que pronunciamos e da maneira como construímos as frases, o Anacoluto desaparecerá; Mas lembre -se de que é um processo inconsciente que acontece ao mesmo tempo que falamos, e é por isso que parece especialmente em linguagem oral.

Exemplos de Anacoluto

• Eu quero querida, ele pensou em ela (correto: por si mesmo).
• A irmã Seu seu Ele é muito bonito (correto: sua irmã ou sua irmã).
• O Mapas Existem erros (corretos: nos mapas).
• As sobremesas vão para Minha conta (correta: sozinha).
• Filhos, pais Eles chegaram da praia (correto: os pais das crianças)
• A próxima vez chá vou a Te convidar Tomar café (correto: vou convidá -lo).
• Na Cidade do México, era que Chegamos para parar (correto: era onde).
• Meu namorado, seu avô Ele era um escritor (correto: avô do meu namorado).
• EU tens que Diga-me A verdade (correta: você tem que me dizer).
• Deixar esquecido Meu livro e meu celular (correto: deixei esquecido).
• Você sobe E você me espera (correto: você sobe e espera por mim).
• Nosso amor é por Sempre (correto: é para sempre).
• Esta fatura é maior a O outro (correto: maior que o outro).
• Não Me lembro Bem da história (correto: não me lembro bem).
• Minha casa é Longe de seu (correto: está longe de ser.
• Vamos para quê Minha mãe (correta: vamos para minha mãe, ou vamos para a casa da minha mãe).
• Lar em que Eu vivi que é demolido (correto: a casa onde eu morava).
• Por favor, Diz Você (correto: diga).
• Juan chegou com sua namorada e vinho para comer (correto: e veio comer).
• Meu irmão, deles Amigos são de Londres (correto: amigos do meu irmão).
• Eles jogaram um medicamento que quem Ele tira (correto: eles lançaram um medicamento e quem o leva ...).
• Se vendem Camisas de algodão (Correto: camisas de algodão masculinas).
• Eu nunca vi nada semelhante ao que isso (correto: semelhante a isso).
• Minha paixão é Viagem e livros (corretos: são viagens e livros).
• Você quer um copo com água? (Correto: vidro de água).
• Vá ver quem tocou em A porta (correta: ele tocou a porta).
• Me coloquei meu jaqueta meu (Correto: eu coloquei minha jaqueta).
• Com base em Meus estudos (corretos: com base nos meus estudos).
• Em relação para O que você expôs ... (correto: em relação a ...).
• O Países desenvolvidos A pobreza é pouco (correto: nos países desenvolvidos ...).
• Justiça e ordem é O que precisamos (correto: eles são o que precisamos).
• O Colégio que Você estudou é muito bom (correto: a escola onde você estudou).
• Você desce e cruze a direita (correto: baixo e cruze para a direita).
• Que horrível As coisas que ele me disse! (correto: que horrível).
• Você acha a verdade e mentiras é uma construção social? (correto: eles são uma construção social).
• Veio Jorge e Martín esta manhã (correto: Jorge e Martín vieram).
• ¿O que você Você quer me dizer? (correto: o que você quer dizer).