100 sobrenomes russos

Uma lista de sobrenomes que você pode encontrar mais entre os russos.

O Sobrenome russo de maior popularidade, eles têm várias origens. Alguns vêm de palavras eslavas tradicionais, outros têm raízes em grego ou latim e também têm sobrenomes que derivam do hebraico pela Igreja Ortodoxa.

Os costumes usados ​​na Rússia ao atribuir nomes e sobrenomes têm peculiaridades interessantes em sua estrutura. Eles usam seu próprio nome seguido por um patronímico e, finalmente, o sobrenome.

Para formar o patronímico russo, equivalente ao segundo nome hispânico, o nome do pai da criança se junta a sufixos que significam respectivamente 'filho de' e 'filha de': -ovich (-очич) nos homens e -ovna ( - - она) nas mulheres.

Ao contrário do patronímico, que muda em cada geração, os sobrenomes passam pela linha masculina, ou seja, apenas o sobrenome do homem é o que será usado por seus filhos.

Na Rússia, os sobrenomes são formados por uma palavra (nome, coisa, lugar, nick, eles geralmente são os mesmos sufixos e um "a" no final.

Os sufixos dos sobrenomes podem significar 'descendente de' ou 'membro do clã de', pois 'pertence a' ou simplesmente 'de' (no significado de posse deles).

Normalmente em situações formais, uma pessoa é chamada por seu primeiro nome e seu patronímico, embora deva carregar legalmente esses dois elementos e seu sobrenome em todas as identificações.

Lista de sobrenome russo

À esquerda, o nome escrito no alfabeto latino e à direita escrita no alfabeto russo.

- Alexandrov (аtens

É um sobrenome patronímico do próprio nome Alejandro, que vem do grego e significa 'protetor de homens' ou 'zagueiro do povo'. A forma feminina em russo é Alexandrova.

- Alexeyev (um)  

Ele vem do nome Alexey, este sobrenome russo é aplicado como Alexeyeva para mulheres e significa 'protetor'.

- Andreyev (A а 12)    

Em Andreyeva, Andrei vem de seu próprio nome que significa 'masculino' ou 'guerreiro'.

- Anisimov (анисимо)         

Ele vem do nome russo Anisim, que por sua vez deriva do nome grego Onésimo, cujo significado é 'que traz sorte', 'benéfico' ou 'útil'. A forma feminina deste sobrenome é Anisimova.

- Antonov (A н 12) 

Segue -se do nome Anton, que significa 'aquele que enfrenta seus inimigos'. No caso das mulheres, o sobrenome é Antonova.

- Baranov (бараноnter) 

Vem de um apelido que se traduz como 'cordeiro'. A forma feminina é Baranova.

- BelouSov (белс escol)          

Este sobrenome russo também tem sua origem em um apelido, neste caso é Belye usy o que significa 'bigote branco'. Belusova está escrito no caso de filhas.

- BELOV (белл)          

Vem da palavra 'branco' ou Bely em russo. Este sobrenome deve escrever Belova para mulheres.

- Belayayev (бi)  

Deriva de Belayay qualquer Belayai, expressão usada para cabelos loiros ou brancos. Em feminino, esse sobrenome é Belayayeva.

- Blinov (бино Go)

Vem da palavra russa "бин" (blin), que é traduzido para o espanhol como 'panquecas' ou 'panquecas'. Sua forma feminina é Blinova.

- Bobrov (борро)

Este sobrenome russo é um patronímico para a palavra 'Castor'. Bobrova está escrito em feminino.

- BOGDANOV (боа Qual)

Vem do próprio nome russo masculino Bogdan, o que significa 'dado por Deus' e é equivalente ao nome Diosdado em espanhol. Para as filhas, o formulário Bogdanova aplica.

- Bagkov (бошш aren)

Este sobrenome deriva do apelido Bolsa, Isso foi dado ao filho ou ao irmão mais velho, bem como aos proprietários de terras na Rússia e era um símbolo de sua importância. No caso das mulheres, isso está escrito: Bagkova.

- Borisov (бори verão)

Vem do nome búlgaro Boris e seu significado não é claro. Alguns afirmam que significa 'lobo', outros 'baixo' ou 'leopardo'. Também tem sido relacionado à palavra Borislava ('Famous Battle' em Eslavo). Em feminino, esse sobrenome é Borisova.

- Danilov (дани́́)

Também escrito Danilova para mulheres. Danil ', um nome masculino russo que se traduz como' o presente do criador '.

- DAVYDOV (дааыоо)

Patronímico usado na Rússia pelo nome David, que significa 'amado'. A forma feminina é Davydova.

- Denisov (днни verão) 

O próprio nome Denis vem de Dionisio, o deus da fertilidade e do vinho na Grécia antiga, Denisov é seu rusônimo patronímico russo. Denisova é a maneira certa de escrever esse sobrenome russo para mulheres.

- Dmitriyev (иитриеionais)

É o patronímico do nome masculino Dimitri, que significa 'consagrado a demeter' (a deusa grega da agricultura). Para as filhas, o formulário Dmitriyeva aplica.

Pode atendê -lo: os 15 lugares turísticos mais populares de Jalisco

- Dorofeyev (дорофquise)

Vem do nome Dorofay, que significa 'presente de Deus'. Sua ortografia feminina é Dorofeyeva.

- Fedotov (fevereiro)

Patronímico de Fedot (dado por Deus). O feminino desse sobrenome russo é Fedotova.

- Filippov (иило Go)

Deriva do nome masculino Filipp, que significa 'amigo dos cavalos'. Seu feminino é Filippova.

- MIF (оfia

Foma Patronímico, um nome masculino que se traduz como 'gêmeo'. A ortografia para as filhas é adotiva.

- FRMOV (°

Vem do nome Frol ('Bloom'). Sua forma feminina é frMova.

- Fyodorov (ёоо sentido)

Vem do nome Fyodor e significa 'presente divino'. No caso de mulheres ortográficas é fyodorova.

- GERASIMOV (гериов)

É derivado do nome masculino que significa 'venerado' ou 'respeitado'. Em feminino, este sobrenome está escrito Gerasimova.

- GOLUBEV ('

Este sobrenome surge da palavra empregada em russo para 'Paloma' (Golub). O caminho para as mulheres é Golubeva.

- Grigoriev (г filha)

É o sobrenome patronímico do nome Grigory ou Grigori, que significa 'vigilante'. A ortografia feminina é Grigorieva.

- Gromov (гbol)

Este sobrenome russo, também escrito Gromova para as filhas, vem de um Nick.

- Gusev (гс)

Ele vem da palavra russa para 'ganso' (o pássaro) e sua forma feminina é como.

- Ilyin (иин)

É o patronímico de Ilya (Elijah), que significa 'meu Deus é Yahweh'. Ilyina é a forma feminina deste sobrenome.

- Ivanov (ианоnter)

Deriva do nome Iván, que significa 'Deus é misericordioso'. A forma usada para filhas é Ivanova.

- Kalinin (каferir

Este sobrenome tem sua origem na palavra Kalina, que é o nome de uma planta usada na medicina tradicional conhecida em espanhol como 'aleluyos' ou 'sauquillo'. Para as mulheres ortografia é Kalinina.

- Kazakov (казаI)

Vem da palavra Cazak (Cosaco) que se traduz como 'homem livre' ou 'nômade': um grupo populacional que vem das estepes russas e da Ucrânia. A forma feminina deste sobrenome é Kazakova.

- Kiselev (кисёё)

Deriva da palavra russa Kisel, usado para uma sobremesa baseada em frutas florestais, que também podem ser consumidas como uma bebida. Quando é uma mulher que tem esse sobrenome, Kiseleva está escrito.

- Kolesnikov (ко corpo

Esse sobrenome russo significa 'filho del Ruedero' (reparador de rodas), este era um trabalho comum antes que os carros atuais existissem e tentassem reparar as rodas de madeira dos carrinhos e carruagens. A forma feminina é Kolesnikova.

- Komarov (коаров)

É o sobrenome da palavra russa para 'mosquito'. No caso das mulheres, Komarava está escrito.

- Konovalov (к mantene)

Segue -se do termo usado no passado para 'veterinário'. Este sobrenome é escrito como konovalova para mulheres.

- Korol

Vem da palavra russa Korol ('rei'). As mulheres usam o formulário Koroleva.

- Kovalev (коаёё)

Este sobrenome é raiz no termo Koval ('ferreiro'). No caso feminino, a ortografia de Kovaleva é aplicada.

- Kozlov (кззз)      

Vem de um apelido que pode ser traduzido para o espanhol como 'cabra'. As filhas devem usar Kozlova.

- Krylov (кыы sentido)

Originou -se da palavra russa para 'asa'. No caso das mulheres, Krylova é usado.

- Kudryavtsev (крцi)   

Vem do apelido costumava chamar de pessoas que tinham cabelos encaracolados ou encaracolados. A forma feminina é Kudryavtseva.

- Kulikov (киfia)

Deriva do próprio nome Kulik, que está relacionado a um pequeno pássaro conhecido em espanhol como 'Zarapito'. As mulheres devem usar ortografia de Kulikova.

- Kuzmin (ззиин)

Emergiu da forma russa do nome grego Kosmas e está relacionado às palavras 'universo', 'governando', 'adorno' e 'ordem'. No caso das mulheres, esse sobrenome está escrito Kuzmina.

- Kuznetsov (кнецц)

É o terceiro nome mais popular na Rússia e significa 'filho do ferreiro'. Para mulheres, a forma Kuznetsova é usada.

- Lazarev (лзaззз)   

Este sobrenome é derivado do nome Lázaro (Lazarev em russo), o que significa 'a ajuda por Deus'. As mulheres usam ortografia de Lazareva.

- LeBedev (лебедpel) 

Vem da palavra LEDEB O que significa 'cisne'. No caso feminino, Lebedeva é usado.

- Makarov (макаferir)

Significa 'Filho de Macario', um nome de origem grega que significa 'abençoado' ou 'sortudo'. Quando se trata das filhas, Makarova é usado como sobrenome.

Pode atendê -lo: mito e lenda

- Markov (маider)   

Deriva de um nome de origem romana (Marcus), cujo significado foi 'consagrado a Deus Marte', que era a divindade da guerra. Markova é a forma feminina.

- Matveyev (мат−I)

Vem do nome masculino russo Matvey, que se traduz como Mateus e significa 'presente de Deus'. As filhas recebem o sobrenome Matveyeva.

- Maksimov (макоиоplic)      

Surge do nome latino Maximus, que significa "o maior". No caso feminino, Maksimova é usado como sobrenome.

- MEDVEDEV (м Ére

Segue -se da palavra Medved que traduzido para o espanhol é 'urso'. Este sobrenome está escrito Medvedeva para filhas.

- Melnikov (мero

Este sobrenome significa 'filho do molde'. Sua forma feminina é Melnikova.

- Mikhaylov (михайй)       

Significa 'por Mikhail', que é a forma russa do nome Miguel, que significa 'quem é como Deus?'. No caso das mulheres, o sobrenome mikhaylova é usado.

- Mironov (мир logo)

Vem do nome masculino russo masculino, que significa 'mirra' ou 'perfume'. Mironova é a forma feminina deste sobrenome.

- Morozov (мороз seguir)

Este sobrenome vem do termo russo Moroz, que pode ser traduzido como 'geada' (em referência à neve). Para as mulheres, o formulário de Morozova se aplica.

- Nikiforov (ниximTABLO)       

Ele vem do nome grego Nicéphoro em sua forma russa: Nikifor. O significado desse nome masculino é 'vitorioso' ou 'aquele que carrega a vitória'. Para as filhas, Nikiforova é usado.

- Nikitin (ниоитиин)    

Pode ser traduzido como 'de Nikita', nome deste sobrenome russo. Este nome é muito comum na Rússia e significa 'vitória do povo'. A forma feminina do sobrenome é Nikitina.

- Nikoyev (нол sentido)        

Vem do nome masculino Nikolay que, como Nicolás e Nikita, significa 'vitória do povo'. Para as mulheres, a ortografia de Nikoyeva é usada.

- NOVIKOV (ноfiaR)

Este sobrenome vem do termo Novik que se referiu a um recém -chegado ou nova pessoa em algum lugar ou atividade, também foi usado para um jovem recruta de família nobre. No caso das filhas, você deve escrever novikova.

- Orlov (орло)

É derivado da palavra russa Oryol O que significa 'águia'. Orlova é usado para mulheres.

- Osipov (оиolo)

Ele vem do nome Osip, que é a variante russa de Joseph, cujo significado é 'add' ou 'Deus dará'. A forma feminina é osipova.

- Pavlov (паnter)

É um sobrenome russo que surge do nome Pavel, que deriva de Paulo e significa 'pequeno' ou 'humilde'. No caso de mulheres, pavlova é usado.

- PETOV (перр)

Ele vem do nome Pedro (PyoTr em russo), isso é traduzido como 'pedra' ou 'rock'. Para as filhas, a ortografia de Petropa é aplicada.

- Petukhov (пехх)

Este sobrenome vem da palavra galo (Petukh), Um apelido que foi usado para dizer que uma pessoa era vaidosa ou gancho. A forma feminina é Petukhova.

- Polyakov (поHо)

É um sobrenome que indica origem, neste caso se refere a um indivíduo vindo da Polônia. Polyakova é usado para mulheres.

- Ponomarev (пономарёё)

Vem da palavra Colocar, O que significa 'sacristão'. No caso das filhas, eles são designados o sobrenome Ponomareva.

- Popov (попо)

Popova em sua forma feminina. Este sobrenome russo deriva da palavra Pop ou 'padre' em espanhol.

- Romanov (роанов)

Significa 'filho romano'. Para mulheres, a forma feminina Romanova se aplica.

- RyABov (de novembro)

Ele vem de um apelido que se traduz como 'heterogêneo' e que se aplica às pessoas que tinham um rosto cheio de cicatrizes, especialmente aquelas que foram produzidas pela Mulherpox. No caso das filhas, Ryabova é usado.

- Semionov (сёнов)

Significa 'de Simon' (Semion), um nome de origem hebraica que é interpretada como 'quem ouviu Deus'. Semionova é usado para mulheres.

- Sergeyev (сереi)

Ele vem do nome Sergey (Sergio) e significa 'Protetor' ou 'Guardián'. O caminho usado para mulheres é Sergeyeva.

- Shcherbakov (щщщаа sentido)

Este sobrenome russo é derivado do apelido Shcherbak, com o qual as pessoas que haviam perdido algum dente da frente (ou vários) foram chamadas. Para as filhas, Shcherbakova é usado.

- Sgeskov (шшша sentido)

Vem da palavra Shesk com o qual o sexto filho de uma família é chamado. Sastakova é o sobrenome usado por mulheres.

Pode atendê -lo: os 6 costumes e tradições de Cajamarca mais famosos

- Shiryev (ширi)

Shiryeva é a forma feminina desse sobrenome. Surgiu como derivado de um apelido que se refere a uma pessoa ampla ombro (Shiryai).

- Sidorov (иидо sentido)

Vem do nome russo Sidor (Isidoro), que significa 'filho do ISIS'. As mulheres usam Sidorova.

- Smirnov (иирноnter)

Este sobrenome deriva de um apelido antigo que foi usado para aqueles que eram pacíficos, quietos e gentis. A forma feminina é smirnova.

- Sobolev (собdar)

Vem da palavra russa Sobol O que significa 'sabre'. É o sobrenome mais comum na Rússia e para as mulheres, Soboleva está escrito.

- Sokolov (со sentido)

É um dos sobrenomes russos mais populares e surgiu do termo Sokol, O que significa 'Hawk'. Sokolova é usado para filhas.

- Soloviev (солёёё)

É derivado do apelido Solovei que se traduz em espanhol como 'ruiseñor'. As mulheres usam ortografia de Solovieva.

- Sorokin (со sentido)

Vem da palavra Soroka, qual é o nome de um pássaro comum nesta área. Sorokina é a forma usada por mulheres.

- Stepanov (não

Stepanova no caso de filhas. Esse sobrenome russo surgiu do nome Stepan (equivalente a Estofano) que significa 'coroado'.

- Sukhanov (с сно)

Sua origem está em uma expressão que significa 'seco' ou 'fino'. A forma feminina é Sukhanova.

- Tarasov (тveulves)

Ele vem do próprio nome de Taras, que deriva de uma antiga cidade grega homônima (atual Taranto, Itália). Essa população tirou o nome de um herói lendário que era filho de Poseidon e uma ninfa. Esta sobrenome russa é Tarasova.

- Timofeyev (тоé)

Ele se traduz como 'de Timofey', a forma russa de Timothy, que significa 'aquele que ama a Deus'. No caso das filhas, Timofeyeva é usado.

- Titov (Ote)

Ele vem do nome russo, que é a variante local de Tito, que significa 'The Brave Defender'. Titova é a ortografia para as mulheres.

- Tsvetkov (ц це genк)

É derivado da palavra russa Tsvetk (Ц цек), que se traduz como uma flor. A forma feminina é tsvetkova.

- Vasilyev (вииьrig)

Vem do nome Vasily que tem raízes gregas e significa 'rei' ou 'imperador'. No caso das filhas, o sobrenome vasilyeva é usado.

- Seelov (велposto)

Emergiu do apelido Vesamente que foi designado para pessoas felizes. Veja é o caminho certo para as mulheres.

- VingRadav (виноградо)

Vem da palavra russa Winegra que se traduz como 'vinha'. A forma feminina é graduada.

- VOLKOV (в вTE)

Este sobrenome vem da palavra Volk o que significa 'lobo' em espanhol. Volkova é aplicado às filhas.

- Vorobiev ('

Deriva da palavra russa para chamar os pardais (Vorobey). As mulheres usam Vorobyova.

- Yakovlev (яthлл)

Significa 'de Yakov' (Jacob), um nome de origem hebraica que, por sua vez, é interpretado como 'sustentado pelo calcanhar' e sua forma feminina é Yakovleva.

- Yefimov (еиимо)

Ele vem do nome Yefim que é derivado de Eutimio (que tem origem grega) e significa 'sagrado' ou 'piedoso'. Yefimova é o sobrenome usado por mulheres.

- Yegorov (ELO)

Ele vem do nome masculino de Yegor que significa 'caçador', 'arqueiro' ou 'lancero'. Yegorova é usado para as filhas.

- Yershov (ÊRшш)     

Yershova é a forma feminina que esse sobrenome toma. Deriva do nome de um peixe comum da área conhecida como ёрш qualquer Yersh ('Acerina' em espanhol).

- Zaitsev (за йцйц)

Ele se originou da palavra Zayats O que significa 'lebre'. As mulheres carregam o sobrenome Zaitseva.

- Zakharov (ззaххо)

Vem do nome masculino Zakhariy (Zacarías), de origem hebraica, cujo significado é 'Deus lembra'. As filhas usam a forma de Zakharova.

- Zhukov (жж)

É derivado da palavra russa para 'inseto' ou 'besouro'. As mulheres usam o sobrenome Zhukova.

- Zhuravlyov (жраёё)

Tem sua origem na palavra 'gruya' (Zhuravly) E as filhas recebem a ortografia de Zhuravlyova.

Referências

1. Enciclopédia Britannica. 2021. Patronímico | Nome da equipe. [Online] Disponível em: Britannica.com
2. Ru.Wikipedia.org. 2021. Lista de todos os sobrenomes russos (сииçoso. [Online] Disponível em: RU.Wikipedia.org
3. Família analisadora. 2021. Análise de sobrenomes (ананаз з ииииigos) | Centro de Pesquisa de Análise de Sobrenome (иллооÉIтеесйfiaй ц ц ц ц ц ц ц цо аноз анзйй ан з анйй аойй аойй Gus (ил аоан ццйй иоайам ц цц аоа ifenamename Center "ио аоа ife" peso. [Online] Disponível em: Analisando.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. A origem do sobrenome: a história e o significado do sobrenome (прооиожеutos. [Online] Disponível em: Nomes.Neolove.Ru
5. Yegórov, ou., 2021. Iván Ivánovich ou o mundo peculiar do patronímico russo. [Online] é.RBTH.com. Disponível em: IS.RBTH.com